| Уже вырос, но я с тобой как пацан,
| Già cresciuto, ma sono con te come un bambino,
|
| Ты улыбаешься от моих шуток вечно.
| Sorridi alle mie battute per sempre.
|
| Может и в этом счастье, что я всегда по утрам,
| Forse questa è la felicità, che sono sempre al mattino,
|
| Не думаю, как проведем, мы сегодня вечер.
| Non penso a come lo spenderemo, lo siamo stasera.
|
| Ты на позитиве, а значит все нормально,
| Sei positivo, il che significa che va tutto bene,
|
| Бываешь дикая, но я уже привык.
| Puoi essere selvaggio, ma ci sono già abituato.
|
| Тебе на киндер наскрибу в кармане,
| Scarabocchio per te in tasca,
|
| Ты и забудешь, что у нас был конфликт.
| Dimenticherai che abbiamo avuto un conflitto.
|
| Я не вожу в кино, в компе запалим,
| Non ti porto al cinema, diamo fuoco al computer,
|
| Не покупаю цветы, ты и не ждешь их.
| Io non compro fiori, non te li aspetti.
|
| Мы на романтику, с тобою просто клали,
| Siamo in una storia d'amore, l'abbiamo appena messa con te,
|
| Ты психопатка, и я тоже псих.
| Tu sei uno psicopatico e anche io sono uno psicopatico.
|
| Но это нас сближает, то что мы разные,
| Ma ci avvicina, il fatto che siamo diversi,
|
| Ты бьешь посуду, затем вдвоем смеемся.
| Hai colpito i piatti, poi noi due ridiamo.
|
| Вместе готовим, а для меня ведь, это важно,
| Cuciniamo insieme, ma per me questo è importante,
|
| Сегодня все ништяк, а там прорвемся.
| Oggi va tutto bene, ma lì sfondare.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ну, а пока мы вместе, давай будем беситься,
| Bene, mentre siamo insieme, diventiamo matti,
|
| Что бы от смеха тушь, по твоим ресницам.
| Cosa sarebbe il mascara dalle risate, sulle tue ciglia.
|
| Мне без тебя не спится, тебе походу тоже,
| Non riesco a dormire senza di te, andrai anche tu
|
| Да и плевать, что не похожи мы.
| E non importa se non ci assomigliamo.
|
| Ну, а пока мы вместе, давай будем беситься,
| Bene, mentre siamo insieme, diventiamo matti,
|
| Что бы от смеха тушь, по твоим ресницам.
| Cosa sarebbe il mascara dalle risate, sulle tue ciglia.
|
| Мне без тебя не спится, тебе походу тоже,
| Non riesco a dormire senza di te, andrai anche tu
|
| Да и плевать, что не похожи мы.
| E non importa se non ci assomigliamo.
|
| А где гарантия, что мы с тобой надолго,
| E dov'è la garanzia che siamo con te per molto tempo,
|
| Да не нужна она, пока мы вместе круто.
| Sì, non è necessaria finché stiamo bene insieme.
|
| Многие лезут, ждут от любви осколки,
| Molti salgono, aspettando frammenti d'amore,
|
| Но мы же рядом, и мысленно в трудных минутах.
| Ma siamo vicini, e mentalmente nei momenti difficili.
|
| Разные вкусы на музыку и на еду,
| Diversi gusti in musica e cibo,
|
| Ты одеваешься открыто, а я ревную.
| Ti vesti apertamente e io sono geloso.
|
| И любишь дорогое все, и все идет к лицу,
| E tu ami tutto caro, e tutto ti va in faccia,
|
| Я раздолбай со двора, тебя люблю одну.
| Sto scavando dal cortile, ti amo da solo.
|
| Я бы купил весь мир, но по наличке скудно,
| Comprerei il mondo intero, ma i contanti scarseggiano,
|
| Тебе копил на чета, и не заметно слил.
| Ho messo da parte per te per un paio e l'ho fatto trapelare inosservato.
|
| Ты на авто везде, я на подземном судне,
| Sei su una macchina ovunque, io sono su una nave sotterranea,
|
| Не тороплюсь в мужья, в самом рассвете сил.
| Non ho fretta di essere marito, proprio nell'alba della mia forza.
|
| И есть полно причин, из-за которых не уйду,
| E ci sono molte ragioni per cui non me ne vado,
|
| Одна из них глаза, цвета любимого.
| Uno di questi è l'occhio, il colore dell'amato.
|
| И даже если вдруг, любовь уйдет ко дну,
| E anche se all'improvviso, l'amore va fino in fondo,
|
| Я буду мысленно, если внутри паршиво.
| Lo farò mentalmente se è schifoso dentro.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Ну, а пока мы вместе, давай будем беситься,
| Bene, mentre siamo insieme, diventiamo matti,
|
| Что бы от смеха тушь, по твоим ресницам.
| Cosa sarebbe il mascara dalle risate, sulle tue ciglia.
|
| Мне без тебя не спится, тебе походу тоже,
| Non riesco a dormire senza di te, andrai anche tu
|
| Да и плевать, что не похожи мы.
| E non importa se non ci assomigliamo.
|
| Ну, а пока мы вместе, давай будем беситься,
| Bene, mentre siamo insieme, diventiamo matti,
|
| Что бы от смеха тушь, по твоим ресницам.
| Cosa sarebbe il mascara dalle risate, sulle tue ciglia.
|
| Мне без тебя не спится, тебе походу тоже,
| Non riesco a dormire senza di te, andrai anche tu
|
| Да и плевать, что не похожи мы.
| E non importa se non ci assomigliamo.
|
| Ну, а пока мы вместе, давай будем беситься,
| Bene, mentre siamo insieme, diventiamo matti,
|
| Что бы от смеха тушь, по твоим ресницам.
| Cosa sarebbe il mascara dalle risate, sulle tue ciglia.
|
| Мне без тебя не спится, тебе походу тоже,
| Non riesco a dormire senza di te, andrai anche tu
|
| Да и плевать, что не похожи мы.
| E non importa se non ci assomigliamo.
|
| Ну, а пока мы вместе, давай будем беситься,
| Bene, mentre siamo insieme, diventiamo matti,
|
| Что бы от смеха тушь, по твоим ресницам.
| Cosa sarebbe il mascara dalle risate, sulle tue ciglia.
|
| Мне без тебя не спится, тебе походу тоже,
| Non riesco a dormire senza di te, andrai anche tu
|
| Да и плевать, что не похожи мы. | E non importa se non ci assomigliamo. |