| Встречай с ней рассвет, выруби в комнате свет,
| Incontra l'alba con lei, spegni la luce nella stanza,
|
| И никого больше нет не забивай голову бредом.
| E non c'è nessun altro, non riempirti la testa di sciocchezze.
|
| Ночной ветер стучится в окна,
| Il vento della notte bussa alle finestre,
|
| И вы лёжа в объятьях, всегда об этом помни.
| E sei sdraiato tra le tue braccia, ricordalo sempre.
|
| Люби и не губи, чувствуй губами тепло,
| Ama e non distruggere, senti il calore con le tue labbra,
|
| Откинь все мысли, вам хорошо и все.
| Butta via tutti i pensieri, stai bene e basta.
|
| Никто не помешает, когда вы наедине,
| Nessuno interferirà quando sei solo,
|
| Борись за то, что слева в груди бьётся у обоих.
| Combatti per ciò che batte nel petto a sinistra di entrambi.
|
| Любовь не угаснет, если все делать вместе,
| L'amore non svanirà se facciamo tutto insieme,
|
| А люди не меняются, просто проходит детство.
| E le persone non cambiano, l'infanzia passa e basta.
|
| Меняем взгляд на жизнь, но не меняем отношения,
| Cambiamo la nostra visione della vita, ma non cambiamo le relazioni,
|
| Это и есть любовь, если вы вдвоем на протяжении.
| Questo è amore se voi due siete in difficoltà.
|
| Всей жизни идти в одну сторону,
| Tutta la vita va in una direzione,
|
| И удалять дефекты, что преподносят вороны.
| E rimuovi i difetti che presentano i corvi.
|
| Встречай с ней рассвет, цени этот момент,
| Incontra l'alba con lei, apprezza questo momento,
|
| И на душе спокойно, когда есть тот человек.
| E l'anima è calma quando c'è quella persona.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Встречай с ней рассвет, Встречай с ней закат,
| Incontra l'alba con lei, incontra il tramonto con lei,
|
| Я буду делать все то, что бы она была рядом.
| Farò di tutto per tenerla vicino.
|
| Уже третья зима и дай бог не последняя,
| Già il terzo inverno e Dio non voglia non l'ultimo,
|
| Бери мое тепло и просто верь мне.
| Prendi il mio calore e fidati di me.
|
| Встречай с ней рассвет, Встречай с ней закат,
| Incontra l'alba con lei, incontra il tramonto con lei,
|
| Я буду делать все то, что бы она была рядом.
| Farò di tutto per tenerla vicino.
|
| Уже третья зима и дай бог не последняя,
| Già il terzo inverno e Dio non voglia non l'ultimo,
|
| Бери мое тепло и просто верь мне.
| Prendi il mio calore e fidati di me.
|
| Я улыбаюсь когда вижу людей в годах,
| Sorrido quando vedo le persone da anni
|
| Они хранят то счастье что до сих пор в глазах,
| Mantengono la felicità che è ancora nei loro occhi,
|
| Они уйдут вместе и заберут все с собой,
| Partiranno insieme e porteranno tutto con loro,
|
| Они построили любовь, перебороли всю боль.
| Hanno costruito l'amore, superato tutto il dolore.
|
| Никто не идеален, искать таких нет смысла,
| Nessuno è perfetto, non ha senso cercarlo,
|
| Просто считай до встреч все календарные числа.
| Basta contare fino alla riunione tutte le date del calendario.
|
| И говори: «Люблю», всё чаще и чаще,
| E dire: "Ti amo", sempre più spesso,
|
| Вспоминай хорошее, что вашу жизнь украсило.
| Ricorda le cose belle che hanno adornato la tua vita.
|
| Умей прощать, умей сказать: «Прости!»
| Saper perdonare, sa dire: "Mi dispiace!"
|
| Забудь о слове «бросить», и о слове «уходи»,
| Dimentica la parola "smettila" e la parola "lascia"
|
| Моя мечта одна, быть с нею до конца
| Il mio sogno è uno, stare con lei fino alla fine
|
| И слышать постоянно от нее: «Я люблю тебя.»
| E senti costantemente da lei: "Ti amo".
|
| Встречать Новый год, только лишь вдвоем,
| Festeggia il nuovo anno, solo noi due,
|
| И ровно в полночь загадать желание одно,
| Ed esattamente a mezzanotte esprimi un desiderio,
|
| Она знает о чем я или догадается,
| Sa di cosa sto parlando o indovina
|
| Когда настанет тот час, я скажу, что мечты сбываются.
| Quando arriverà quell'ora, dirò che i sogni diventano realtà.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Встречай с ней рассвет, Встречай с ней закат,
| Incontra l'alba con lei, incontra il tramonto con lei,
|
| Я буду делать все то, что бы она была рядом.
| Farò di tutto per tenerla vicino.
|
| Уже третья зима и дай бог не последняя,
| Già il terzo inverno e Dio non voglia non l'ultimo,
|
| Бери мое тепло и просто верь мне.
| Prendi il mio calore e fidati di me.
|
| Встречай с ней рассвет, Встречай с ней закат,
| Incontra l'alba con lei, incontra il tramonto con lei,
|
| Я буду делать все то, что бы она была рядом.
| Farò di tutto per tenerla vicino.
|
| Уже третья зима и дай бог не последняя,
| Già il terzo inverno e Dio non voglia non l'ultimo,
|
| Бери мое тепло и просто верь мне.
| Prendi il mio calore e fidati di me.
|
| Встречай с ней рассвет, Встречай с ней закат,
| Incontra l'alba con lei, incontra il tramonto con lei,
|
| Я буду делать все то, что бы она была рядом.
| Farò di tutto per tenerla vicino.
|
| Уже третья зима и дай бог не последняя,
| Già il terzo inverno e Dio non voglia non l'ultimo,
|
| Бери мое тепло и просто верь мне.
| Prendi il mio calore e fidati di me.
|
| Встречай с ней рассвет, Встречай с ней закат,
| Incontra l'alba con lei, incontra il tramonto con lei,
|
| Я буду делать все то, что бы она была рядом.
| Farò di tutto per tenerla vicino.
|
| Уже третья зима и дай бог не последняя,
| Già il terzo inverno e Dio non voglia non l'ultimo,
|
| Бери мое тепло и просто верь мне. | Prendi il mio calore e fidati di me. |