Traduzione del testo della canzone Скучаю - Денис Лирик

Скучаю (originale)

В телефоне до сих пор, твои фотографии
И на плите осталось, для тебя то граффити,
Храню старый номер, зачем сам не знаю
Да видимо ужасно, я по тебе скучаю.
Не раз забыть пытался, я о нас, не смог
Официант 100 грамм и томатный сок,
Будто из досок, был сколочен мир
В котором были мы, сломал, затем чинил.
Собирал кусочки, думал время склеит,
Но время оказалось, не надёжным клеем,
Один по аллеям, с кучей вопросов
Хотя бы на один ответь, почему любовь под снос?
Отрывки обрывками, о тебе и только
Бывало было больно, но не на столько,
Всего лишь 6 букв, так написать хочу
Душа кричит «Пиши», а я опять молчу.
Припев:
Я без тебя в этом мире, как гость.
Провожаю с трудом, каждую ночь,
В последний раз, поцелуй напоследок
Ведь он сильнее таблеток.
Я без тебя в этом мире, как гость.
Провожаю с трудом, каждую ночь,
В последний раз, поцелуй напоследок
Ведь он сильнее таблеток.
Без тебя тут пусто, тут морозы бьют
Просто остались чувства, а значит я люблю,
Ведь ты была моим, в жизни проводником
И я скучаю так, по тем дням с тобой.
Я видел твои слёзы, видел твою улыбку
Хочу сказать прости, за каждую ошибку,
Ты навсегда останешься, для меня родною
Маленькой истеричкой и такой смешною.
Я бы обнял так крепко, но ты не захочешь
Да и прошло наверное, на листах лишь почерк,
Не хватает очень, теперь твоих капризов
Того испуга от капель, по карнизу.
Этот рецепт любви, горьковат на вкус
Выжаты соки все, из наших с тобой чувств,
Не услышим Мендельсона, не будет танца
И золотых колец, на безымянных пальцах.
Припев:
Я без тебя в этом мире, как гость.
Провожаю с трудом, каждую ночь,
В последний раз, поцелуй напоследок
Ведь он сильнее таблеток.
Я без тебя в этом мире, как гость.
Провожаю с трудом, каждую ночь,
В последний раз, поцелуй напоследок
Ведь он сильнее таблеток.
Я без тебя в этом мире, как гость.
Провожаю с трудом, каждую ночь,
В последний раз, поцелуй напоследок
Ведь он сильнее таблеток.
Я без тебя в этом мире, как гость.
Провожаю с трудом, каждую ночь,
В последний раз, поцелуй напоследок
Ведь он сильнее таблеток.

(traduzione)

Nel telefono finora, le tue foto
Ed è rimasto sul fornello, sono i graffiti per te,
Mantengo il vecchio numero, perché non lo so
Sì, sembra terribile, mi manchi.
Ho cercato di dimenticare più di una volta, non potevo di noi
Cameriere 100 grammi e succo di pomodoro,
Come da tavole, il mondo è stato messo insieme
In cui ci trovavamo, l'abbiamo rotto, poi l'abbiamo riparato.
Ho raccolto pezzi, ho pensato che il tempo sarebbe rimasto unito,
Ma il tempo si è rivelato non essere un collante affidabile,
Da solo lungo i vicoli, con un mucchio di domande
Rispondi almeno a una domanda, perché l'amore viene demolito?
Frammenti in frammenti, su di te e solo
Prima faceva male, ma non così tanto
Solo 6 lettere, quindi voglio scrivere
L'anima grida "Scrivi", e io taccio di nuovo.
Coro:
Sono senza di te in questo mondo, come un ospite.
Salgo a fatica, ogni notte,
Un'ultima volta, un ultimo bacio
Dopotutto, è più forte delle pillole.
Sono senza di te in questo mondo, come un ospite.
Salgo a fatica, ogni notte,
Un'ultima volta, un ultimo bacio
Dopotutto, è più forte delle pillole.
È vuoto qui senza di te, qui si gela
Sono rimasti solo sentimenti, il che significa che amo,
Dopotutto, eri la mia guida nella vita
E mi mancano tanto quei giorni con te.
Ho visto le tue lacrime, ho visto il tuo sorriso
Voglio chiedere scusa per ogni errore,
Rimarrai per sempre, caro a me
Un po' isterico e così divertente.
Lo abbraccerei così forte, ma tu non vuoi
Sì, e probabilmente è passato, c'è solo la grafia sui fogli,
Manca molto, ora i tuoi capricci
Quella paura delle gocce, lungo la grondaia.
Questa ricetta per l'amore ha un sapore amaro
Tutti i succhi sono spremuti dai nostri sentimenti con te,
Se non ascoltiamo Mendelssohn, non ci saranno balli
E anelli d'oro sull'anulare.
Coro:
Sono senza di te in questo mondo, come un ospite.
Salgo a fatica, ogni notte,
Un'ultima volta, un ultimo bacio
Dopotutto, è più forte delle pillole.
Sono senza di te in questo mondo, come un ospite.
Salgo a fatica, ogni notte,
Un'ultima volta, un ultimo bacio
Dopotutto, è più forte delle pillole.
Sono senza di te in questo mondo, come un ospite.
Salgo a fatica, ogni notte,
Un'ultima volta, un ultimo bacio
Dopotutto, è più forte delle pillole.
Sono senza di te in questo mondo, come un ospite.
Salgo a fatica, ogni notte,
Un'ultima volta, un ultimo bacio
Dopotutto, è più forte delle pillole.