Traduzione del testo della canzone Ты нужна мне - Денис Лирик

Ты нужна мне (originale)

Ты нужна мне, как дым сигарете.
Ты нужна мне, как детство детям.
Мне нужна еще больше, чем вчера.
Я тону в тебе, как в океане.
Ты и я
— до конца в моих планах.
Давай улетим, где так много лета.
Там, где +30 и Солнце слепит.
Я узнаю тебя из тысячи,
Из миллиона с закрытыми глазами.
И пусть говорят, что мы так не похожи,
Главное, знаем мы, что любим до дрожи.
Ты нужна мне, ты нужна, ведь ты такая одна!
Твои глаза меня сводят с ума.
Ты мне так нужна
Припев:
Ты нужна мне, как Солнце небу!
Ты нужна мне, как Август лету!
Ты нужна мне, как снег зиме!
Ты нужна мне, так нужна мне.
Ты нужна мне, как Солнце небу!
Ты нужна мне, как Август лету!
Ты нужна мне, как снег зиме!
Ты нужна мне, так нужна мне.
Мне с тобою комфортно очень,
С тобою дни и ночи очень-очень.
Не будет запятых и точек,
Подаришь сына мне или дочку.
Ты меня знаешь уже наизусть,
Я тебя нет еще — ну, и пусть.
Главное, вместе нам хорошо.
Всё, что искал — в тебе нашёл.
Ты такая элегантная вся,
Несравненно собой хороша.
Не устану тобой любоваться,
Давай вместе всегда просыпаться.
Не улечу, никуда, не уеду,
Если только с тобой на край света.
Yeah, yeah, yeah.
Припев:
Ты нужна мне, как Солнце небу!
Ты нужна мне, как Август лету!
Ты нужна мне, как снег зиме!
Ты нужна мне, так нужна мне.
Ты нужна мне, как Солнце небу!
Ты нужна мне, как Август лету!
Ты нужна мне, как снег зиме!
Ты нужна мне, так нужна мне.

Ты нужна мне (traduzione)

Ho bisogno di te come il fumo di una sigaretta.
Ho bisogno di te come i bambini hanno bisogno dell'infanzia.
Ho bisogno di più di ieri.
Sto annegando in te come nell'oceano.
Me e te
- fino alla fine nei miei piani.
Voliamo via, dove c'è tanta estate.
Dove +30 e il sole è accecante.
Ti riconosco da mille
Su un milione ad occhi chiusi.
E lascia che dicano che non siamo così simili,
La cosa principale è che sappiamo che amiamo rabbrividire.
Ho bisogno di te, ho bisogno di te, perché sei così solo!
I tuoi occhi mi stanno facendo impazzire.
ho bisogno di te così tanto
Coro:
Ho bisogno di te come il cielo ha bisogno del sole!
Ho bisogno di te come August Fly!
Ho bisogno di te come la neve d'inverno!
Ho bisogno di te, ho tanto bisogno di te.
Ho bisogno di te come il cielo ha bisogno del sole!
Ho bisogno di te come August Fly!
Ho bisogno di te come la neve d'inverno!
Ho bisogno di te, ho tanto bisogno di te.
Mi sento molto a mio agio con te
I giorni e le notti sono molto, molto con te.
Non ci saranno virgole e punti,
Dammi un figlio o una figlia.
Mi conosci già a memoria,
Non ti ho ancora - beh, così sia.
La cosa principale è che stiamo bene insieme.
Tutto quello che cercavo, l'ho trovato in te.
Siete tutti così eleganti
Incomparabilmente buono.
Non mi stancherò di ammirarti
Svegliamoci insieme.
Non volerò via, non andrò da nessuna parte,
Se solo con te fino alla fine del mondo.
Si si si
Coro:
Ho bisogno di te come il cielo ha bisogno del sole!
Ho bisogno di te come August Fly!
Ho bisogno di te come la neve d'inverno!
Ho bisogno di te, ho tanto bisogno di te.
Ho bisogno di te come il cielo ha bisogno del sole!
Ho bisogno di te come August Fly!
Ho bisogno di te come la neve d'inverno!
Ho bisogno di te, ho tanto bisogno di te.