Traduzione del testo della canzone Ты познакомишь его с мамой - Денис Лирик

Ты познакомишь его с мамой (originale)

У вас любовь, и ты познакомишь его с мамой.
И тоже скажешь ей, что он самый-самый.
Он принесет цветы и конфеты к чаю.
Прям как у нас с тобой в самом начале.
Ты улыбнешься, сжав его руку крепко,
Ведь будет волноваться и говорить нелепо.
Отвечать устанет на мамины вопросы,
Типа: «Зачем она тебе?
Ведь ты же взрослый!»
До двери проводишь, поцелуешь в губы.
Как представлю — мгновенно гибну.
Напишет вечером какая мама классная,
И что день прошел не напрасно.
Он на классике, в белой рубашке,
Начищенные туфли, да при бумажках.
На иномарочке, а я всё на ВАЗе.
И до сих пор не понял — всё дело в этом разве?
Припев:
С мамой другого ты знакомишь,
И про меня ты навряд ли вспомнишь.
Снова осень, снова грозами,
Ты мне так нужна.
Мы не заметно так чужими стали.
А я как не пытался, нас с тобой спасал.
Но в твоих глазах затухали искры,
И замену мне ты нашла так быстро.
И ты не видела меня как ломало,
Пульс как гвоздь ударял по вискам.
Меня будто бы, знаешь, просто не стало.
Вырвали сердце и напополам.
Целый месяц я не вставал с кровати,
Оклемался вроде, но тело ватное.
По две пачки в день убивался дымом,
«Она тебя не стоит» — я согласен, да, мам.
Тяжело, ведь люблю до сих пор.
Знаю, пройдет, но походу, не скоро.
Так обычно всё и происходит —
Один всё отдаст, другой просто уходит.
Припев:
С мамой другого ты знакомишь,
И про меня ты навряд ли вспомнишь.
Снова осень, снова грозами,
Ты мне так нужна.
Друзья!
Обращаем Ваше внимание: чтобы правильно исправить текст песни,
надо выделить как минимум два слова

Ты познакомишь его с мамой (traduzione)

Hai amore e lo presenterai a tua madre.
E dille anche che è il migliore.
Porterà fiori e dolci per il tè.
Proprio come me e te all'inizio.
Sorridi, stringendo forte la sua mano,
Dopotutto, si preoccuperà e parlerà in modo assurdo.
Stanco di rispondere alle domande della mamma,
Tipo: "Perché ne hai bisogno?
Dopotutto, sei un adulto!”
Cammini verso la porta, baci sulle labbra.
Come immagino, muoio all'istante.
Scrivi la sera che bella mamma,
E che la giornata non è stata vana.
Indossa un classico, in una camicia bianca,
Scarpe lucide, ma con documenti.
Su un'auto straniera e sono ancora su un VAZ.
E ancora non capisco: è questo il punto, vero?
Coro:
Tu presenti un'altra madre,
E difficilmente ti ricorderai di me.
Ancora autunno, ancora temporali
Ho bisogno di te così tanto.
Non siamo diventati visibilmente estranei.
E non importa come ci ho provato, ho salvato te e me.
Ma le scintille si sono spente nei tuoi occhi,
E hai trovato un sostituto per me così in fretta.
E non hai visto come mi ha rotto,
Il battito mi ha colpito le tempie come un chiodo.
È come, sai, non esistevo.
Hanno strappato il cuore e a metà.
Per un mese intero non mi sono alzato dal letto,
Sembrava migliorare, ma il corpo è imbottito.
Due pacchi al giorno sono stati uccisi dal fumo,
"Non ti vale" - Sono d'accordo, sì, mamma.
È difficile, perché lo amo ancora.
So che passerà, ma non sarà presto.
È così che succede di solito -
Uno darà tutto, l'altro se ne va.
Coro:
Tu presenti un'altra madre,
E difficilmente ti ricorderai di me.
Ancora autunno, ancora temporali
Ho bisogno di te così tanto.
Amici!
Nota: per correggere correttamente il testo,
devono essere selezionate almeno due parole