Traduzione del testo della canzone Я не любил её - Денис Лирик

Я не любил её (originale)

Припев:
Я Не любил её, мне было с ней в кайф,
Я Прятал глаза, и кричал ей оставь.
Убегаю, из нашего рая.
Прошу не ищи, не пиши, как скучаешь.
А ты просто сотри меня, из головы,
Как номер из телефона, и уходи.
Да не прощай меня, я знаю всё прекрасно,
Не дарил розы красные, а напрасно.
Вот и погасла, наша искра так быстро,
Но они самые счастливые, с тобою числа.
Тёплые кисти, что грели, в холода,
Я где-то в хлам, ты тут одна.
Мы на проводе, большую часть времени
В живую мало, на час, но тем не менее,
У нас разные миры, и я в твоём лишь гость
Ты оживаешь по утрам, а я только в ночь.
Ты не плачь, я этого не стою даже
Зачем тебе такой, где пацаны, этаж,
Но пробирают, до дрожи, все эти думки
Что мы всего лишь были, но как пеплом сдуло.
Припев:
Я Не любил её, мне было с ней в кайф,
Я Прятал глаза, и кричал ей оставь.
Убегаю, из нашего рая.
Прошу не ищи, не пиши, как скучаешь.
Я не любил её, но с нею был спокоен
Уже смирился, и что-то для себя усвоил,
Было двое, теперь, она с ним, я один
Не желею ни о чем, пусть я стал чужим.
Со мною больно, невыносимо
Я забираю из душ, только силы,
И ты меня прости, за то что я такой
Давай поставим точку, не надо запятой.
Во мне каменое сердце, глаза, из стекла
От моих обидных слов, с тебя тушь текла,
Ты была слепа, я как хотел лепил
Наши чуства, будто бы пластилин.
Нету крыльев у меня, и я не ангел значит,
А та которая со мной, ежедневно плачит,
А это значит, просто, игра в любовь
Я не любил её, но с ней кипела кровь.
Припев:
Я Не любил её, мне было с ней в кайф,
Я Прятал глаза, и кричал ей оставь.
Убегаю, из нашего рая.
Прошу не ищи, не пиши, как скучаешь.

Я не любил её (traduzione)

Coro:
Non l'amavo, ero fatto con lei,
Ho nascosto gli occhi e le ho gridato di andarsene.
Sto scappando dal nostro paradiso.
Per favore non cercare, non scrivere quanto ti manco.
E tu mi cancelli dalla tua testa,
Come un numero di telefono e vai via.
Non perdonarmi, so tutto perfettamente,
Non ho regalato rose rosse, ma invano.
Così si è spenta, la nostra scintilla così velocemente,
Ma sono i numeri più felici con te.
Spazzole calde che scaldavano al freddo,
Sono da qualche parte nella spazzatura, sei solo qui.
Siamo sul filo, la maggior parte del tempo
Vivi un po', per un'ora, ma comunque,
Abbiamo mondi diversi e io sono solo un ospite nel tuo
Tu prendi vita al mattino, e io solo di notte.
Non piangere, non ne valgo nemmeno la pena
Perché hai bisogno di questo, dove i ragazzi, piano,
Ma si fanno strada, fino a tremare, tutti questi pensieri
Che eravamo lì, ma spazzati via come cenere.
Coro:
Non l'amavo, ero fatto con lei,
Ho nascosto gli occhi e le ho gridato di andarsene.
Sto scappando dal nostro paradiso.
Per favore non cercare, non scrivere quanto ti manco.
Non l'amavo, ma ero calmo con lei
Già riconciliato, e ho imparato qualcosa per me stesso,
Erano due, ora lei è con lui, sono solo
Non desidero nulla, fammi diventare un estraneo.
Mi fa male, insopportabile
prendo dalle anime solo forza,
E mi perdoni per quello che sono
Mettiamo un punto, non c'è bisogno di una virgola.
Ho un cuore di pietra, occhi di vetro
Dalle mie parole offensive, inchiostro scorreva da te,
Eri cieco, ho scolpito come volevo
I nostri sentimenti sono come la plastilina.
Non ho le ali, e non sono un angelo,
E chi è con me piange ogni giorno,
E questo significa solo un gioco d'amore
Non l'amavo, ma il suo sangue ribolliva.
Coro:
Non l'amavo, ero fatto con lei,
Ho nascosto gli occhi e le ho gridato di andarsene.
Sto scappando dal nostro paradiso.
Per favore non cercare, non scrivere quanto ti manco.