Traduzione del testo della canzone Beekeeper - Dessa

Beekeeper (originale)

Here comes the beekeeper
With her pitcher full of smoke
She’ll put us all to sleep
I hope it’s dreamless and it’s deep
Sweet Prometheus, come home
They took away our fire
And all that this scarcity promotes
Is desperate men and tyrants
What fine design
What hands
What minds
The envy of Eden
Our tools and our reason
It’s clear in the animals' eyes
We stand
Upright
Build fires
At night
Made on the sixth day
To rest on the seventh
And now we just try to survive
The surgeon and farmer meet
And each greets the other with a bow
They’re kindred instruments, you know
The scalpel and the plow
In the shadow of the mountain
We work when work abounds
And we wear out all our prayers
When the work runs out
What fine design
What hands
What minds
The envy of Eden
Our tools and our reason
It’s clear in the animals' eyes
We stand
Upright
Build fires
At night
Made on the sixth day
To rest on the seventh
And now we just try to survive

Beekeeper (traduzione)

Ecco che arriva l'apicoltore
Con la sua brocca piena di fumo
Ci farà dormire tutti
Spero che sia senza sogni e profondo
Dolce Prometeo, torna a casa
Ci hanno portato via il fuoco
E tutto ciò che questa scarsità promuove
Sono uomini e tiranni disperati
Che bel design
Che mani
Che menti
L'invidia dell'Eden
I nostri strumenti e la nostra ragione
È chiaro negli occhi degli animali
Rimaniamo in piedi
Eretto
Accendi fuochi
Di notte
Fatto il sesto giorno
Per riposare il settimo
E ora proviamo solo a sopravvivere
Il chirurgo e l'agricoltore si incontrano
E ciascuno saluta l'altro con un inchino
Sono strumenti affini, lo sai
Il bisturi e l'aratro
All'ombra della montagna
Lavoriamo quando il lavoro abbonda
E consumiamo tutte le nostre preghiere
Quando il lavoro finisce
Che bel design
Che mani
Che menti
L'invidia dell'Eden
I nostri strumenti e la nostra ragione
È chiaro negli occhi degli animali
Rimaniamo in piedi
Eretto
Accendi fuochi
Di notte
Fatto il sesto giorno
Per riposare il settimo
E ora proviamo solo a sopravvivere