Traduzione del testo della canzone Who's Yellen Now? - Dessa

Who's Yellen Now? (originale)

Oooo, who’s Yellen now?
Who’s Yellen, who’s Yellen now?
Doves on the left
Hawks on the right
Crosstalk in the flock tryna fight mid-flight
But here comes Yellen with that inside voice
Never mind the mild manner, policies make noise
She’s five foot nothing, but hand to god
She can pop a collar, she can rock a power bob
Bay Ridge represent!
Brooklyn’s in the cabinet!
Damn, Janet, go and get it—
Fifth in line for president!
She knows the kinda stimulus it takes to pass a buck
I heard she called the housing crisis
She’s qualified as ffff—
It only took a couple centuries
The first female secretary of the treasury
Don’t want no tax evasion
Forgers faking
In her treasury
Trying for higher wages
For the nation
Less disparity
Watch your step, there’s busted glass
Janet broke another ceiling
You can bet your brass
That the Lego guy is leaving
Last check to cash
—'Scuse me, Janet has a briefing and a flight to catch
And Janet
She’s the first that’s led
The Council of Economic Advisors, Tresh, and the Fed
She needs a three-sided coin that always comes up heads
To put the triple crown down when she goes to bed
Call the decorators
New boss in the office
Spenders and the savers
Watch the confirmation process
We got to meet her
Now let’s let her settle in
And lift up your mojitos—
Cause she manages the mint

Who's Yellen Now? (traduzione)

Oooo, chi è Yellen adesso?
Chi è Yellen, chi è Yellen adesso?
Colombe a sinistra
Falchi sulla destra
Diafonia nel gregge che cerca di combattere a metà volo
Ma ecco che arriva Yellen con quella voce interiore
Non importa il modo mite, le politiche fanno rumore
Non è niente più di un metro e ottanta, ma è una mano a dio
Può aprire un colletto, può scuotere un power bob
Bay Ridge rappresenta!
Brooklyn è nel gabinetto!
Dannazione, Janet, vai a prenderlo...
Quinto in linea per la presidenza!
Conosce il tipo di stimolo che ci vuole per passare un dollaro
Ho sentito che ha chiamato la crisi abitativa
È qualificata come ffff—
Ci sono voluti solo un paio di secoli
La prima donna segretaria del tesoro
Non voglio evasione fiscale
Falsari che fingono
Nel suo tesoro
Cercando salari più alti
Per la nazione
Meno disparità
Fai attenzione ai tuoi passi, c'è il vetro rotto
Janet ha rotto un altro soffitto
Puoi scommettere il tuo ottone
Che il tizio Lego se ne sta andando
Ultimo assegno da incassare
—"Scusa, Janet ha un briefing e un volo da prendere
E Janet
È la prima ad essere guidata
Il Council of Economic Advisors, Tresh e la Fed
Ha bisogno di una moneta a tre facce che esca sempre testa
Per mettere giù la tripla corona quando va a letto
Chiama i decoratori
Nuovo capo in ufficio
Chi spende e chi risparmia
Guarda il processo di conferma
Dobbiamo incontrarla
Ora lasciamo che si sistemi
E alza i tuoi mojito
Perché lei gestisce la zecca