Traduzione del testo della canzone Pirate - Devlin, Syer B

Pirate (originale)

This tune reminds me of the pirate sets
Dev’s inside, what’s good?
Mic-check
That mic looks battered
Have to hold the wire up anyway
1−1-1, check, Devlin in the building
Just landed inside
Big up the phone line massive
Texting crew, you know what time it is
Listen
This tune reminds me of the pirate sets
Dev’s inside, what’s good?
Mic-check
Big-up the listenin' crew locked in
Technical problems sorted it’s bless
Lets swing like fighters in rings
All live on this thing I thrive on a test
Came up in a fight with the best
Stay locked, nah I spit more fire than the rest
Sun-Tzu puttin' the art in war
Some bouncer-like fellas on a party door
Don’t grab the mic, you ain’t spitting no more
And get a job going if you setting that
Back to back, we ran bar-for-bar
The flow must be cold, when its time to spar
I ain’t know no rogues when I’m firing arms
Pirate, but there’s no hook, just bars
DJ in the mix
We’re going to be taking you through for awhile
It’s that time
Big up everyone locked in around town
Hold tight Lewi White
Check, check
Who am I crafting a battleground, under the blackest cloud
Where weren’t no backin' down
I’m rain with the ragged sound
You think, lets have it now
You ain’t seen it, trash piling up
Soon buzz, management’s after subs
So fuck, best dive or duck
I ain’t got a ticket for the train, no
Jump barriers, too close to the game I got married to
Will do my apprenticeship, and then bus
‘Til then I ain’t bringing this mic too close to my lips
‘Cause it’s covered in rust
From a Premier set-up
Went well wild when he started the web up
But now you drop one tune
And it might be a star, who’s next comin' up
Yeah, yeah, big up Syer B
Just walked in the place
Oi bruv, you can come and take over
I need to get a drink anyway
Show ‘em what time it is mate
Tell ‘em what, tell ‘em what, tell 'em what
What, what
Original spitter
This one’s for the oldscool listener
Give me a sign if it’s crystal
Rudeboys in the lift-shaft, setting up the transmitter
Got two decks and a mixer, a bag full of dubs
Some fucked up bars, a mag, a ten-bag
And Rizla
And there’s weed in the lungs
I done Radio-sets with the realest ones
Station set in the vacant drums
High-rises and the deepest songs
So give me ten missed-calls if you feel this one
Twenty missed-calls and I will this one
I rep where I’m from every time I go on, shout out to my crew locked on
My bruv, the phone line’s been pumpin'
They want the reload
They ain’t havin' it though
Tryna squeeze in them bars
Out to all those silent listeners
Out to everyone recordin'
Wheel up, nah I don’t need it, keep it
Let ‘em take me in back here
breathin' the heater’s broken
And there ain’t no central heating
It’s freezin', I see my breath
It just adds to the vibe I guess
Then I get more drive, more meanin'
I was raised to be first not last
When I’m takin' part, and it might get heated
To the degree that I see fit
Get back on my Rinse: 1003 shit
One more time so they’re seeing Flipz
And old-school fire’s being lit
Like someone just got me
Pass me a bag and I’ll finish’em properly
Go hard or go yard
I heard that said then and I weren’t killin' ‘em softly
You know what were gone, were out of here
Out to everyone who was tuned in
Same time next week
Big up the DJ up next
Big up the MC’s up next… peace

(traduzione)

Questa melodia mi ricorda i set dei pirati
Dev's inside, cosa c'è di buono?
Controllo microfono
Quel microfono sembra malconcio
Devo tenere il cavo su comunque
1-1-1, check, Devlin nell'edificio
Sono appena atterrato all'interno
Aumenta la linea telefonica enorme
Gruppo di messaggi di testo, sai che ore sono
Ascolta
Questa melodia mi ricorda i set dei pirati
Dev's inside, cosa c'è di buono?
Controllo microfono
Al massimo la troupe in ascolto rinchiusa
Problemi tecnici risolti è benedetto
Consente di oscillare come combattenti sui ring
Tutti vivono di questa cosa, io prospero in un test
È venuto fuori in una battaglia con i migliori
Resta chiuso, no, io sputo più fuoco degli altri
Sun-Tzu mette in guerra l'arte
Alcuni tipi simili a buttafuori sulla porta di una festa
Non afferrare il microfono, non sputerai più
E fai un lavoro se lo imposti
Schiena contro schiena, abbiamo corso barra per barra
Il flusso deve essere freddo, quando è il momento di sparare
Non conosco nessun ladro quando sparo con le armi
Pirata, ma non c'è un gancio, solo barre
DJ nel mix
Ti guideremo per un po'
È quel momento
Al diavolo tutti rinchiusi in intorno alla città
Tieni duro Lewis White
Controlla, controlla
Chi sono io che costruisco un campo di battaglia, sotto la nuvola più nera
Dove non c'era nessun arretramento
Sono pioggia con il suono irregolare
Pensi, facciamolo ora
Non l'hai visto, spazzatura che si accumula
Presto buzz, la direzione cerca i sottotitoli
Quindi cazzo, miglior tuffo o anatra
Non ho un biglietto del treno, no
Salta le barriere, troppo vicino al gioco con cui mi sono sposato
Farò il mio apprendistato e poi bus
Fino ad allora non porterò questo microfono troppo vicino alle mie labbra
Perché è coperto di ruggine
Da una configurazione Premier
Si è scatenato quando ha avviato il Web
Ma ora fai cadere una melodia
E potrebbe essere una star, il prossimo in arrivo
Sì, sì, grande successo Syer B
Sono appena entrato nel posto
Oi bruv, puoi venire e prendere il controllo
Devo comunque prendermi da bere
Mostragli che ora è compagno
Digli cosa, digli cosa, digli cosa
Cosa cosa
Sputacchiera originale
Questo è per l'ascoltatore oldscool
Fammi un segno se è di cristallo
Rudeboys nel vano dell'ascensore, che installano il trasmettitore
Ho due mazzi e un mixer, una borsa piena di doppiaggi
Alcuni bar incasinati, una rivista, una borsa da dieci
E Rizla
E c'è dell'erba nei polmoni
Ho fatto i radiotelegrafi con quelli più veri
Postazione ambientata nei tamburi vuoti
I grattacieli e le canzoni più profonde
Quindi dammi dieci chiamate perse se senti questa
Venti chiamate perse e lo farò
Rispondo da dove vengo ogni volta che vado, grido al mio equipaggio bloccato
Mio bruv, la linea telefonica sta funzionando
Vogliono la ricarica
Non ce l'hanno però
Cercando di spremere in quelle sbarre
Verso tutti quegli ascoltatori silenziosi
Verso tutti coloro che stanno registrando
Alzati, no, non ne ho bisogno, tienilo
Lascia che mi portino qui dietro
respirare il riscaldamento è rotto
E non c'è il riscaldamento centralizzato
Si sta congelando, vedo il mio respiro
Si aggiunge solo all'atmosfera, immagino
Quindi ottengo più spinta, più significato
Sono stato cresciuto per essere il primo non ultimo
Quando partecipo, e potrebbe riscaldarsi
Nella misura in cui ritengo opportuno
Torna sul mio risciacquo: 1003 merda
Ancora una volta così vedranno Flipz
E il fuoco della vecchia scuola viene acceso
Come se qualcuno mi avesse appena preso
Passami una borsa e li finirò come si deve
Vai duro o vai in cortile
L'ho sentito dire allora e non li stavo uccidendo piano
Sai cosa se n'era andato, era fuori di qui
In contatto con tutti coloro che sono stati sintonizzati
Stessa ora la prossima settimana
Alza il dj successivo
Big up l'MC è su prossimo... pace