Traduzione del testo della canzone Animal - Dice Raw

Animal (originale)

Miseries comes in all flavors but chocolate it’s preferred
But the question it’s do I look mean enough, scary enough
Do I look mean and bad and super bad and super scary enough?
Would you look in that eyes contact?
Too much?
Too much eye contact, no someone got to die
When you look at me, what do you see?
An animal?
When you lock me up and through away the key
I know animal
You only become what you believe and I know animal, behind those …
and those close doors sitting in the cell
I know I’m more then an animal, I’m a human been, there’s no difference between
you and me, I’m no animal, I’m no animal
I came from the streets, where you have to fight and you have to argue for
every right
But I’m no animal, I’m no animal
And it’s finely time to get my shine;
I won’t forget they make me wait in line
like some animal, like some animal
I’m more then an animal, I’m a human been, there’s no difference between you
and me, I’m no animal, I’m no animal, I’m no animal, I’m a man

Animal (traduzione)

Le miserie sono disponibili in tutti i gusti, ma è preferito il cioccolato
Ma la domanda è se sembro abbastanza cattivo, abbastanza spaventoso
Sembro abbastanza cattivo e cattivo e super cattivo e super spaventoso?
Guarderesti in quel contatto con gli occhi?
Troppo?
Troppo contatto visivo, nessuno deve morire
Quando mi guardi, cosa vedi?
Un animale?
Quando mi chiudi a chiave e metti via la chiave
Conosco l'animale
Diventi solo ciò in cui credi e io conosco animale, dietro quelli...
e quelle porte chiuse che si trovano nella cella
So di essere più che un animale, sono un essere umano, non c'è differenza tra
io e te, non sono un animale, non sono un animale
Vengo dalle strade, dove devi combattere e devi discutere
ogni diritto
Ma non sono un animale, non sono un animale
Ed è giunto il momento di ottenere il mio splendore;
Non dimenticherò che mi fanno aspettare in coda
come un animale, come un animale
Sono più che un animale, sono un essere umano, non c'è differenza tra voi
e io non sono un animale, non sono un animale, non sono un animale, sono un uomo