Traduzione del testo della canzone Baby Come Home - Dice Raw

Baby Come Home (originale)

I had a girl from New York, moved to the bottom
She tired of living in the South
Said she wanna come back to the East, back to the streets
That’s what she dreaming about
When I picked up the phone I knew something was wrong
Always knew she’d run back to my arms
So I ain’t gon' make it hard for her, I made a song for her
It’s called 'Baby Come Home', 'Baby Come Home'
My nigga Com' Used to Love Her, Cube said he couldn’t fuck her
Truth is we all loved her
So if you get close to that chick then wear a rubber
Cause she still got lil' homies going out like suckers
These are my metaphors now for how the game is
That’s fucked up, but time for some new changes
And I ain’t necessarily tryna say to how it used to be
Cause there was bullshit around then truthfully
Now Hip Hop is a race to see who can be
The realest goon, A.K.A.
the biggest coon
Hip Hop, I’m still in love with ya boo
I just feel like I found out you fucked the whole crew
Cause hey girl, I know the drama that you’ve been through
And all the crazy places you’ve been to
And all the wild niggas that pimped you
Yeah I know I’ve got a little pimp inside me too
But just cause I’m from the underground
What, I ain’t supposed to have dreams too and drive a Benze too?
I know that’s just some materialistic shit
And I shouldn’t let it fuck with our relationship
And I should be more on some patient shit
But truthfully I feel like I can’t wait for this
Aiyyo, your fuck game’s the best I ever had
You know you always made my other girls mad
That I would give you so much attention
They’d always be tripping, always be riffing
Cause everything’s given at Christmas time
With you is where I spent both of mine
It’s been a while since anybody up top seen her
I wonder if we still recognise her now when we see her
She said she don’t like the way them niggas act down South
But she don’t like the way we act up North either
Started dating white guys and crossed over
Cause once you go rap, you don’t come back, it’s all over
She said we started popping bottles, couldn’t stay sober
And too many chicks started popping up with strollers
Girl I can’t say that what you’re saying ain’t true
But if I get the chance to love ya, this is what I’ll do
I’ll keep it 100, always and forever
Make every snare crack, make every line clever
Perform wherever Hip Hop’s needed
And not just for money, just do it however
I can promise that we’ll always be together
Even if I start acting or become a trash man

(traduzione)

Ho avuto una ragazza di New York, si è trasferita in fondo
Era stanca di vivere al sud
Ha detto che voleva tornare in est, tornare in strada
Questo è ciò che lei sogna
Quando ho preso in mano il telefono, ho saputo che qualcosa non andava
Ho sempre saputo che sarebbe tornata di corsa tra le mie braccia
Quindi non le renderò le cose difficili, ho fatto una canzone per lei
Si chiama 'Baby Come Home', 'Baby Come Home'
Il mio negro era abituato ad amarla, Cube ha detto che non poteva scoparla
La verità è che l'abbiamo amata tutti
Quindi, se ti avvicini a quel pulcino, indossa una gomma
Perché ha ancora dei piccoli amici che escono come idioti
Queste sono le mie metafore ora su come è il gioco
È una cazzata, ma è tempo di nuovi cambiamenti
E non sto necessariamente cercando di dire com'era una volta
Perché c'erano stronzate in giro allora sinceramente
Ora l'hip hop è una corsa per vedere chi può esserlo
Il più vero scagnozzo, A.K.A.
il più grande procione
Hip Hop, sono ancora innamorato di te
Mi sembra solo di aver scoperto che hai fottuto l'intero equipaggio
Perché ehi ragazza, conosco il dramma che hai attraversato
E tutti i posti pazzi in cui sei stato
E tutti i negri selvaggi che ti hanno sfruttato
Sì, lo so che ho anche un piccolo magnaccia dentro di me
Ma solo perché vengo dal sottosuolo
Cosa, non dovrei avere sogni anche io e guidare una Benze?
So che è solo una merda materialistica
E non dovrei lasciarlo andare a puttane con la nostra relazione
E dovrei occuparmi di più di qualche merda di paziente
Ma sinceramente mi sento come se non vedessi l'ora
Aiyyo, il tuo cazzo di gioco è il migliore che abbia mai avuto
Sai che hai sempre fatto impazzire le mie altre ragazze
Che ti avrei prestato così tante attenzioni
Sarebbero sempre inciampare, sempre riffing
Perché tutto è dato a Natale
Con te è dove ho trascorso entrambi i miei
È passato un po' di tempo da quando qualcuno in alto la vedeva
Mi chiedo se la riconosciamo ancora adesso quando la vediamo
Ha detto che non le piace il modo in cui quei negri si comportano nel sud
Ma non le piace nemmeno il modo in cui agiamo a nord
Ha iniziato a frequentare ragazzi bianchi e ha attraversato
Perché una volta che fai il rap, non torni più, è tutto finito
Ha detto che abbiamo iniziato a far scoppiare le bottiglie, non potevamo rimanere sobri
E troppi pulcini hanno iniziato a spuntare con i passeggini
Ragazza, non posso dire che quello che stai dicendo non è vero
Ma se avrò la possibilità di amarti, questo è ciò che farò
Lo terrò 100, sempre e per sempre
Crea ogni rullante, rendi intelligente ogni linea
Esibisciti ovunque sia necessario l'hip hop
E non solo per soldi, fallo e basta
Posso promettere che saremo sempre insieme
Anche se inizio a recitare o divento un trash man