Traduzione del testo della canzone Raw Sex - Dice Raw

Raw Sex (originale)

Baby I gotcha now when you’ll stay with me
Two drinks in one, this hypnotized ya baby, yeah
Fat ass and thick thighs, work that (???) baby
Got me on lockdown, you’re all mine and baby you’ll stay with me
At first I tried not to like the bitch, but after three drinks I fell in love
«Is it room in your life for a scrub?»
I asked, she laughed it up, grabbed my hands and put 'em on her ass
Led me out the club, then said she wanted this to last
Forever, I laughed, I was like «Yo, that’s whatever»
An angel appeared, she was like «Dice, you better
Not let that one slip», heard another voice sayin' «Fuck that shit
And all the nonsense that comes with relationships»
But if you saw the fate I was facin'
It was a beautiful queen of the highest regard
A sparklin', gleamin' jewel in the eye of God
But was now in the eye of me
I gave my heart to her in its entirety
We lay in bed crackin' the fuck up, thinkin' about the irony
Of how we almost didn’t meet, my heart skips a beat
Cause without her, I don’t think life would be complete, aiyyo
In the beginning it was more than fresh
Fuckin' in the a.m., kissin' with morning breath
If I can’t have her I’ll die, life without her’s death
Our whole vibe is like Romeo and Juliet
Or Cleopatra and Anthony, I look at her, hear a symphony
A hundred strings, tellin' my dogs it was meant to be
No more chasin' groupies, well at least not for me
All my niggas like «Damn, whassup with D-I-C-E?
That ain’t no pimp shit», but it was like out of nowhere
Everything switched from me just wantin' to hear
To lookin' into her mind, into her eyes, but I can’t lie
Y’all know me, I still was scopin' them thighs
Aiyyo she can’t sing, tell a joke, hold a note
Dance, be on the soaps, but she’s still a showstopper
Make me wanna quit this game and be a doctor
It’s true what they say about love, it’s for suckas, yo

(traduzione)

Tesoro, ho capito ora quando starai con me
Due drink in uno, questo ti ha ipnotizzato piccola, sì
Culo grasso e cosce grosse, lavora quel (???) bambino
Mi hai bloccato, sei tutto mio e tesoro starai con me
All'inizio cercavo di non piacermi la cagna, ma dopo tre drink me ne innamorai
«C'è spazio nella tua vita per uno scrub?»
Ho chiesto, lei si è messa a ridere, mi ha preso le mani e se le è messe sul culo
Mi ha condotto fuori dal club, poi ha detto che voleva che durasse
Per sempre, ho riso, ero tipo "Yo, è quello che vuoi"
Apparve un angelo, lei disse: "Dice, è meglio
Non lasciarlo sfuggire», sentì un'altra voce che diceva «Fanculo quella merda
E tutte le sciocchezze che derivano dalle relazioni»
Ma se hai visto il destino che stavo affrontando
Era una bella regina della più alta considerazione
Un gioiello scintillante e luccicante negli occhi di Dio
Ma ora era negli occhi di me
Le ho dato il mio cuore nella sua interezza
Siamo sdraiati a letto a fare cazzate, pensando all'ironia
Di come non ci siamo quasi incontrati, il mio cuore salta un battito
Perché senza di lei, non penso che la vita sarebbe completa, aiyyo
All'inizio era più che fresco
Cazzo al mattino, bacio con il respiro mattutino
Se non posso averla morirò, la vita senza la sua morte
Tutta la nostra atmosfera è come Romeo e Giulietta
Oppure Cleopatra e Anthony, io la guardo, sento una sinfonia
Cento fili, dicendo ai miei cani che doveva essere
Non più a caccia di groupies, o almeno non per me
A tutti i miei negri piace «Accidenti, che c'è con D-I-C-E?
Non è una merda da magnaccia», ma è stato come dal nulla
Tutto è cambiato da me che volevo solo sentire
Per guardare nella sua mente, nei suoi occhi, ma non posso mentire
Mi conoscete tutti, li stavo ancora scrutando le cosce
Aiyyo non sa cantare, raccontare una barzelletta, tenere una nota
Balla, sii nelle soap opera, ma lei è ancora una protagonista
Fammi vorresti abbandonare questo gioco e diventare un medico
È vero quello che si dice sull'amore, è per i suckas, yo