Traduzione del testo della canzone The End Of Your World - Dice Raw

The End Of Your World (originale)

I hit the 28th floor, step into a boardroom filled with execs
Manager flippin', five seconds from breakin' they necks
All of a sudden I threw in a cassette
The room’s filled with silence, all eyes on me, they wonder what’s next
New rule suckas, y’all lose suckas
Scream when you had enough punishment, after this, I run the shit
Pack your bags, I push rappers in front of movin' cabs
You wanna swing with us, but I’m duckin' your jabs
A mindreader, I pounce like a cheetah or a panther
With a Walkman on, high on Anthrax
If your question «Where them raw niggas?», here’s your answer
Girls (pick up the panties), aiyyo thugs (get out your handguns)
Now turn 'em on yourself
I got your style in my fridge on the shelf next to the tofu
A roadblock in niggas' careers, you can’t go through
Raw is the nigga to fear, and rehearsal’s where y’all should go to
Aiyyo, Dice, motherfuckin' Raw
Back the fuck up off me, you’re killin' me hardly at all
Man, just let a nigga do, his thing
Watch out 'fore you, get dealt
Dice, motherfuckin' Raw
Back the fuck up off me, you’re killin' me hardly at all
Just let a nigga do his thing
Watch out 'fore you, get dealt
There’s always been wack rappers, they been here a second after rap’s start
But I don’t know why real MC’s, let 'em get this far
But as the new caretaker, of Hip-Hop's graveyard
Reclaimin' the dead, I got new jacks wettin' they bed
Hop on like the boogieman and fuckin' sever they head
Or bury them alive, and suffocate 'em instead
Fill they tombstones out, throw your ass in a ditch
'Cause when you in my zone, you die when you forget
Like when you forget who you are, or forget how to spit
Niggas bit Biggie Smalls, now they think they the shit
I remember everybody rhymed like Rakim
Niggas used to tongue-twist, it’s gotten worse than then
Nowadays you’re all hustlers, with a billy (?) stash
Don’t give a fuck, 'cause it’s all about the cash
And what is beef, sleep with the heat?
Yeah right, with water guns, y’all wouldn’t wet up Sesame Street
Aiyyo, Dice, motherfuckin' Raw
Back the fuck up off me, you’re killin' me hardly at all
Man, just let a nigga do, his thing
Watch out 'fore you, get dealt
Dice, motherfuckin' Raw
Back the fuck up off me, you’re killin' me hardly at all
Just let a nigga do his thing
Watch out 'fore you, get dealt

The End Of Your World (traduzione)

Salgo al 28° piano, entro in una sala del consiglio piena di dirigenti
Manager che gira, a cinque secondi dalla rottura del collo
All'improvviso ho lanciato in una cassetta
La stanza è piena di silenzio, tutti gli occhi su di me, si chiedono cosa accadrà dopo
Nuova regola schifo, perdi tutti schifo
Urla quando hai avuto abbastanza punizione, dopo questo, mi occupo di merda
Fai le valigie, spingo i rapper davanti ai taxi in movimento
Vuoi oscillare con noi, ma sto schivando i tuoi colpi
Un lettore di mente, balzo come un ghepardo o una pantera
Con un Walkman acceso, in alto Anthrax
Se la tua domanda "Dove sono i negri crudi?", ecco la tua risposta
Ragazze (raccogliete le mutandine), teppisti aiyyo (tirate fuori le pistole)
Ora attivali da solo
Ho il tuo stile nel mio frigorifero sullo scaffale accanto al tofu
Un blocco stradale nelle carriere dei negri, che non puoi attraversare
Raw è il negro da temere e le prove sono dove dovresti andare tutti
Aiyyo, Dice, fottuto Raw
Tirami indietro, cazzo, mi stai uccidendo quasi per niente
Amico, lascia fare a un negro, le sue cose
Attento a te, fatti trattare
Dadi, fottuto Raw
Tirami indietro, cazzo, mi stai uccidendo quasi per niente
Lascia che un negro faccia le sue cose
Attento a te, fatti trattare
Ci sono sempre stati rapper stravaganti, sono stati qui un secondo dopo l'inizio del rap
Ma non so perché i veri MC, lascia che arrivino così lontano
Ma come nuovo custode, del cimitero di Hip-Hop
Reclamando i morti, ho nuovi martinetti che bagnano il loro letto
Salta su come l'uomo nero e sever cazzo si dirigono
O seppellirli vivi e soffocarli invece
Riempi le lapidi, butta il culo in un fosso
Perché quando sei nella mia zona, muori quando dimentichi
Come quando dimentichi chi sei o dimentichi come sputare
I negri hanno morso Biggie Smalls, ora pensano di essere una merda
Ricordo che tutti facevano rima come Rakim
I negri erano soliti torcere la lingua, è peggiorato di allora
Al giorno d'oggi siete tutti imbroglioni, con una scorta di billy (?).
Non frega un cazzo, perché è tutta una questione di soldi
E cos'è la carne, dormi con il caldo?
Sì, giusto, con le pistole ad acqua, non vi bagnate tutti Sesame Street
Aiyyo, Dice, fottuto Raw
Tirami indietro, cazzo, mi stai uccidendo quasi per niente
Amico, lascia fare a un negro, le sue cose
Attento a te, fatti trattare
Dadi, fottuto Raw
Tirami indietro, cazzo, mi stai uccidendo quasi per niente
Lascia che un negro faccia le sue cose
Attento a te, fatti trattare