Traduzione del testo della canzone Evil Boy - Die Antwoord

Evil Boy (originale)

All the better to love you with!
No glove no love!
If you don’t believe me
Take your dirty hands off my umthondo wisizwe!
(penis of the nation,
pun on this)
Happy!
happy!
joy!
joy!
Crush!
kill!
destroy!
Gooi!
(bring it!) car-crash rap style!
Ah man that’s wild!
Evil boy rap time!
People gooi zap signs!
(throw up offensive hand signs)
Full fuckin flex!
fre$!
Mega-zef!
go!
Everybody go ho!
like a thundercat
I’m all up in the club in my underpants
No shirt on cos it’s fuckin hot!
Let’s go diplo pump it up!
Girls wanna say hello to me
From the zefside to the fuckin overseas
I’m looking at who’s looking at me
Looking at you looking back who can that be?
When I’m all up this
Bitch you know who the motherfuck it is
Roll through the club like a
Tikoloshe (little hairy african demon man with a giant horse penis)
Ninjas hung like a fokken horse
Yeah girl!
I’m a freak of nature
Sign my name on your boob fuck a piece of paper
If you feeling me: cool…not feeling me: fuck off!
Wies jy?
fokkol!
umnqunduwakho!
(who are you? no-one! fucking asshole!)
Mamelapa umnqunduwakho!
(listen here, you fucking asshole)
Andifuni ukuyaehlatini!
(i don’t want to go to the bush with you)
Sukubammba incanca yam!
(don't touch my penis)
Andi so stabani!
(i'm not a gay)
Incanca yam yeyamantobi!
(this penis is for the girls)
Incanca yam iclean!
(my penis is clean)
Incanca yam inamandla!
(my penis is strong)
Ndiyinkwekwe enkulu!
(i am a big boy)
Angi funi ukuba yeendota!
(don't want to be a man)
Evil boy 4 life!
yebo!
(yes)
Evil boy 4 life!
Mamelapa umnqunduwakho!
(listen here, you fucking asshole)
Andifuni ukuyaehlatini!
(i don’t want to go to the bush with you)
Sukubammba incanca yam!
(don't touch my penis)
Andi so stabani!
(i'm not a gay)
Incanca yam yeyamantobi!
(this penis is for the girls)
Incanca yam iclean!
(my penis is clean)
Incanca yam inamandla!
(my penis is strong)
Ndiyinkwekwe enkulu!
(i am a big boy)
Angi funi ukuba yeendota!
(don't want to be a man)
Evil boy 4 life!
yebo!
(yes)
Evil boy 4 life!
Yo-landi vi$$er so fancy like this dope ass beat
Rock the motherfuckin microphone with no panties
I’m a bad ass chick yo my black magic
Speletjies make all the boys go: damn that’s sick!
(spells/little games)
Lie down on the bed boy lemme light the candles
Uh uh!
don’t touch!
yo-landi just too hot to handle!
Blind-fold you tie your hands up with the hand-cuffs
Even though you lying down, I can make you stand up
Spirits in the room tickle you like a sneaky prawn
Fuck a pen and pad I write my raps with a ouija board
Draw a pentagram on your chest wif my lip-stick
Visions in the mirror heavy zef futuristic
Lemme take your pants off let’s see what you made of
Go through your pockets no we not going to make love
Go through your wallet, woo!
what alot of paper!
What a fuckin sucker!
see you later masturbator!
Mamelapa umnqunduwakho!
(listen here, you fucking asshole)
Andifuni ukuyaehlatini!
(i don’t want to go to the bush with you)
Sukubammba incanca yam!
(don't touch my penis)
Andi so stabani!
(i'm not a gay)
Incanca yam yeyamantobi!
(this penis is for the girls)
Incanca yam iclean!
(my penis is clean)
Incanca yam inamandla!
(my penis is strong)
Ndiyinkwekwe enkulu!
(i am a big boy)
Angi funi ukuba yeendota!
(don't want to be a man)
Evil boy 4 life!
yebo!
(yes)
Evil boy 4 life!
I went from fokol to so fokken hot right now I’ll put you in your place
(nothing)
Motherfucker skrik wakker we coming through pumping you full of bass (wake the
fuck up)
Fok rustig eks apokaliptikal fucking you in the face (fuck chilling out,
I’m apocalyptic)
Zef cherries tjoon my: spieg my fokken hol nat (zef girlies tell me to spit
their bums wet)
Fuck everyone eyes on the prize when I go for the jugular
Surprise me or fokof and die if I remind you of how much you suck (fuck off)
Everyone’s so fokken so-so, yo we been sent to fuck you up zef techno mosh-pit
gang$ta nommer een kind (number one child)
Everything you rap about comes true if you got some freakin balls but mind your
tongue when you rhyme on the drum, gaan vra vir biggie smalls (go ask)
I gotta rock if you motherfuckin like it or not, yo
Is you ready for this ho$tyle take over?
bow to the fokken master
My slang is banging I’m freaking the fuck out of myself, yo I’m my biggest fan
Cos buddy when you man down no fokken hands out when you really need a hand
Machine gun rapper, lekker budda-budda motherfucker, yo I’m bigger than
Koos kombuis se ma se fokken poes (koos kombuis' mother’s vagina)
Na na na na na!
You can’t fuck wif this ou (man)
Blah blah blah!
whatever!
Watch a million fuckin kids go:
Na na na na na!
Super fokken fris flow (fuckin' buff)
Ninja, wanga and yo-landi vi$$er
Vs diplo

(traduzione)

Tanto meglio per amarti!
Niente guanti niente amore!
Se non mi credi
Togli le tue mani sporche dal mio umthondo wisizwe!
(pene della nazione,
gioco di parole su questo)
Contento!
Felice!
gioia!
gioia!
Schiacciare!
uccisione!
distruggere!
Gooi!
(portalo!) Stile rap da incidente d'auto!
Ah, amico, è selvaggio!
Tempo di rap da ragazzo malvagio!
Persone gooi zap segni!
(rilanciare segni offensivi con la mano)
Flessibilità totale!
fre$!
Mega-zef!
andare!
Vai a tutti!
come un tuono
Sono tutto nel club in mutande
Nessuna camicia addosso perché fa fottutamente caldo!
Andiamo a diplo pomparlo !
Le ragazze vogliono salutarmi
Dallo zefside al cazzo d'oltremare
Sto guardando chi mi sta guardando
Guardandoti guardando indietro chi può essere?
Quando sono pronto questo
Puttana, sai chi cazzo è
Rotola attraverso il club come un
Tikoloshe (piccolo demone africano peloso con un pene di cavallo gigante)
I ninja pendevano come un cavallo fokken
Sì ragazza!
Sono uno scherzo della natura
Firma il mio nome sulla tua tetta, fanculo un pezzo di carta
Se mi senti: figo... non mi senti: vaffanculo!
Wies jy?
fottuto!
umnqunduwakho!
(chi sei? nessuno! cazzo di stronzo!)
Mamelapa umnqunduwakho!
(ascolta qui, fottuto stronzo)
Andifun ukuyaehlatini!
(non voglio andare nella boscaglia con te)
Sukubamba incanca igname!
(non toccarmi il pene)
Andi così stabani!
(non sono un gay)
Incanca yam yeyamantobi!
(questo pene è per le ragazze)
Incanca yam iclean!
(il mio pene è pulito)
Incanca yam inamandla!
(il mio pene è forte)
Ndiyinkwekwe enkulu!
(sono un ragazzo grande)
Angi funi ukuba yeendota!
(non voglio essere un uomo)
Ragazzo malvagio 4 vita!
yebo!
(sì)
Ragazzo malvagio 4 vita!
Mamelapa umnqunduwakho!
(ascolta qui, fottuto stronzo)
Andifun ukuyaehlatini!
(non voglio andare nella boscaglia con te)
Sukubamba incanca igname!
(non toccarmi il pene)
Andi così stabani!
(non sono un gay)
Incanca yam yeyamantobi!
(questo pene è per le ragazze)
Incanca yam iclean!
(il mio pene è pulito)
Incanca yam inamandla!
(il mio pene è forte)
Ndiyinkwekwe enkulu!
(sono un ragazzo grande)
Angi funi ukuba yeendota!
(non voglio essere un uomo)
Ragazzo malvagio 4 vita!
yebo!
(sì)
Ragazzo malvagio 4 vita!
Yo-landi vi$$er così fantasia come questo stupido colpo di culo
Scuoti il ​​fottuto microfono senza mutandine
Sono una ragazza cattiva, la mia magia nera
Speletjies fa andare tutti i ragazzi: accidenti che è malato!
(incantesimi/giochetti)
Sdraiati sul letto ragazzo lasciami accendere le candele
Uh uh!
non toccare!
yo-landi è troppo caldo per maneggiarlo!
Benda gli occhi e leghi le mani con le manette
Anche se sei sdraiato, posso farti alzare
Gli alcolici nella stanza ti solleticano come un gambero furbo
Fanculo una penna e un blocco, scrivo i miei rap con una tavola ouija
Disegna un pentagramma sul petto con il mio rossetto
Visioni nello specchio pesanti zef futuristiche
Lascia che ti togli i pantaloni, vediamo di cosa sei fatto
Scorri le tue tasche, no, non faremo l'amore
Passa attraverso il tuo portafoglio, woo!
quanta carta!
Che schifo di merda!
a dopo masturbatore!
Mamelapa umnqunduwakho!
(ascolta qui, fottuto stronzo)
Andifun ukuyaehlatini!
(non voglio andare nella boscaglia con te)
Sukubamba incanca igname!
(non toccarmi il pene)
Andi così stabani!
(non sono un gay)
Incanca yam yeyamantobi!
(questo pene è per le ragazze)
Incanca yam iclean!
(il mio pene è pulito)
Incanca yam inamandla!
(il mio pene è forte)
Ndiyinkwekwe enkulu!
(sono un ragazzo grande)
Angi funi ukuba yeendota!
(non voglio essere un uomo)
Ragazzo malvagio 4 vita!
yebo!
(sì)
Ragazzo malvagio 4 vita!
Sono andato da fokol a così fokken hot in questo momento che ti metto al tuo posto
(niente)
Figlio di puttana skrik wakker che stiamo arrivando a pomparti pieno di bassi (svegliare il
cazzo)
Fok rustig eks apokaliptikal ti scopa in faccia (cazzo rilassandoti,
sono apocalittico)
Zef cherry tjoon my: spieg my fokken hol nat (le ragazze zef mi dicono di sputare
i loro sedere sono bagnati)
Fanculo a tutti gli occhi sul premio quando vado per la giugulare
Sorprendimi o fokof e muori se ti ricordo quanto fai schifo (vaffanculo)
Sono tutti così fokken così così, siamo stati mandati a fotterti zef techno mosh-pit
gang$ta nommer een kind (bambino numero uno)
Tutto ciò di cui fai rap si avvera se hai delle palle strane ma fai attenzione
lingua quando fai rima sul tamburo, gaan vra vir biggie smalls (vai a chiedere)
Devo rock se ti piace o no, yo
Sei pronto per questa acquisizione da ho$tyle?
inchinarsi al maestro fokken
Il mio gergo è sbattere, sto impazzendo da me stesso, io sono il mio più grande fan
Perché amico, quando uccidi, non tiri fuori le mani quando hai davvero bisogno di una mano
Rapper mitragliatore, lekker budda-budda figlio di puttana, io sono più grande di
Koos kombuis se ma se fokken poes (vagina della madre di koos kombuis)
Na na na na na!
Non puoi scopare con questo (uomo)
Bla bla bla!
Qualunque cosa!
Guarda un milione di fottuti ragazzi andare:
Na na na na na!
Flusso di fris super fokken (fottuto buff)
Ninja, wanga e yo-landi vi$$er
Vs diplo