Traduzione del testo della canzone 9th Wonder (Blackitolism) - Digable Planets, Jazzy Joyce

9th Wonder (Blackitolism) (originale)

Ah yea
Whole world
MCs
Whose slick?
We lounge stay phat notice our G limp
A natural flair with our fresh ass hair
Style baggy out clouts slick
Creamy and fresh east coast to west
Brooklyn
Uptown
To the universal fair
Old school MCs
I’m slicker this year, I’m slicker this year
Myrtle Ave A train got the pic in my hair
And what 16 joints later still lounge
Fresh, from flatbush in my baggy booster gets
Style is tight ees bust the cami' fatigues
50,000 leagues of black, so what’s up
Can we avenue slide player style ghetto walk
To the east and wild Crooklyn, New york
Creamy kid yo Smith and Wesson win a blessing
The angular slang blow spots, bang, 11
Hangin' like bats,'cause the 12 inch wax
Say scorpio and my hair say 'fro
And my blood say bro, my clics say, «Eh, yo!»
Make sparks from the barrel me tal pistol
To the depths I dive seems lunar like aqua
The cool blast mega we black we wild flowers
Scott La Rock had emm all, I gots the ball
And roll a little panthers through these project halls
The 3 color flag can’t hold my baggys sag
7 1 8 to omega
Black motion is ocean style
Slick in my ways since days of the classic
Now glamour boys want to be triple phatted
But I’m slicker this year, I’m slicker this year, yea
East born Beast candles on
Lovely all over the city
And your tape deck blasting
7 hours and the phat fly sneakers and the camouflage
To the hip hop nation
To the mixtape crew
To the west coast
To the boogie down Bronx
I was raised in the ways of the Manchu Clan
And 5 elements posture take a B boy stance
With the gold front shinin', the baggy pants saggin'
This Brooklyn stylin' got the fly girls smilin'
But I’m climbin', findin' new ways of rhymin'
Not livin' like a star is strickly about survivin'
Divin', deep into the groove of the ghetto
This downtown flavor shines from many angles
Yes, the notorious, with rhymes so glorious
The Manchu Monkey over flunkies is victorious
Rappers be boring us with rhymes of conventional
Dazed and amazed when they hear the three dimensional
Lyrical skills of the insect emotion
Coasting down Fulton with a bag of magic potion
Now I’m rolling with the 7 and the crescent
Puffin' some expression, manifestin' today’s lesson
Stressin the fact that I’m solar guarenteed to go far
'Cause the mind is inter stellar
Still pieced like that so have no fear
But I’m slicker this year, I’m slicker this year
To the queens everywhere
To the whole S I
To the lumpen mass
Don’t forget about your peeps when ya
Now you see that I am 68 inches above sea level
93 million miles above these devils
Play me in the winter, play me in the summer
Play me in the autumn, any order
You want 'em I got 'em drippin' like water
Catch me at a hot spot with the dusk daughters
We bouncing, moving within the truth circles
We played you made you change, strictly ought to
We stratify our wealth from my looty in the bank
There’s love amongst the ranks
Now I’m a 'bout to meet my homegirl 'cause we be alike
A alike, C alike, let’s G alike
Jazzy Joyce
(On the wheels)
Jazzy Joyce
(No one’s smoother)
Jazzy Joyce
(Phatter than a '94 land cruiser)
Where you from?
(The Bronx representin' like whatever, fly)
Cool are you slicker this year?
(Yea, watch)
Hit it
Hit it
Hit it

(traduzione)

Ah sì
Il mondo intero
MC
Di chi?
Rimaniamo in salotto senza notare il nostro G zoppicare
Un tocco naturale con i nostri peli di culo freschi
Stile baggy out slick
Costa orientale cremosa e fresca a ovest
Brooklyn
Uptown
Alla fiera universale
MC della vecchia scuola
Sono più furbo quest'anno, sono più furbo quest'anno
Il treno Myrtle Ave A ha la foto tra i capelli
E ciò che 16 giunti in seguito sono ancora in attesa
Fresco, da flatbush nel mio booster ampio
Lo stile è stretto ees busto le tute cami'
50.000 leghe di nero, quindi che succede
Possiamo vivere una passeggiata nel ghetto in stile slide player
A est e selvaggia Crooklyn, New York
Ragazzino cremoso, Smith e Wesson vincono una benedizione
Lo slang angolare soffia punti, bang, 11
Appesi come pipistrelli, perché la cera da 12 pollici
Dì scorpione e i miei capelli dicono "fro".
E il mio sangue dice fratello, i miei clic dicono «Eh, yo!»
Crea scintille dalla canna della pistola di metallo
Nelle profondità in cui mi immergo sembra lunare come l'acqua
L'esplosione di freschezza mega noi neriamo fiori selvatici
Scott La Rock ne aveva tutti, io ho la palla
E fai rotolare un piccolo pantere attraverso queste sale di progetto
La bandiera a 3 colori non può contenere l'abbassamento dei miei bagagli
7 1 8 a omega
Il movimento nero è stile oceano
Slick nei miei modi dai tempi del classico
Ora i ragazzi glamour vogliono essere triplo-fatturati
Ma sono più furbo quest'anno, sono più furbo quest'anno, sì
Candele della Bestia nata a est
Incantevole in tutta la città
E il tuo registratore che fa esplodere
7 ore e le scarpe da ginnastica phat fly e il camouflage
Alla nazione hip hop
Alla squadra del mixtape
Alla costa occidentale
Al boogie nel Bronx
Sono stato cresciuto nei modi del clan Manchu
E la postura dei 5 elementi assume una posizione da ragazzo
Con il davanti dorato che brilla, i pantaloni larghi che cadono
Questo stile di Brooklyn ha fatto sorridere le ragazze al volo
Ma sto scalando, trovando nuovi modi di rimare
Non vivere come una star significa sopravvivere
Divin', nel profondo del ritmo del ghetto
Questo sapore del centro brilla da molte angolazioni
Sì, il famigerato, con rime così glorioso
La scimmia Manchu sopra i lacchè è vittoriosa
I rapper ci stanno annoiando con le rime di convenzionale
Stupiti e stupiti quando sentono il tridimensionale
Abilità liriche dell'emozione dell'insetto
Costeggiando Fulton con una borsa di pozione magica
Ora sto rotolando con il 7 e la mezzaluna
Puffin' qualche espressione, manifestando la lezione di oggi
Sottolineando il fatto che ho la garanzia solare di andare lontano
Perché la mente è interstellare
Ancora a pezzi in quel modo, quindi non aver paura
Ma sono più furbo quest'anno, sono più furbo quest'anno
Alle regine ovunque
A tutta la S I
Alla massa concentrata
Non dimenticare i tuoi sbirri quando ya
Ora vedi che sono 68 pollici sul livello del mare
93 milioni di miglia sopra questi diavoli
Suonami in inverno, suona me in estate
Suonami in autunno, in qualsiasi ordine
Li vuoi, li ho fatti gocciolare come acqua
Prendimi in un punto caldo con le figlie del crepuscolo
Stiamo rimbalzando, muovendoci all'interno dei cerchi della verità
Abbiamo giocato che ti ha fatto cambiare, assolutamente dovuto
Stratifichiamo la nostra ricchezza dal mio bottino in banca
C'è amore tra i ranghi
Ora sto per incontrare la mia ragazza di casa perché siamo simili
Allo stesso modo, allo stesso modo C, allo stesso modo G
Jazzy Joyce
(Sulle ruote)
Jazzy Joyce
(Nessuno è più liscio)
Jazzy Joyce
(Piuttosto di un incrociatore terrestre del '94)
Di dove sei?
(Il Bronx rappresenta come qualunque cosa, vola)
Fantastico, sei più furbo quest'anno?
(Sì, guarda)
Colpirlo
Colpirlo
Colpirlo