Traduzione del testo della canzone For Corners - Digable Planets, Sulaiman

For Corners (originale)

Brooklyn got the funk
Uptown got the funk
East/West/Northside got the funk
L.A. got the funk
Boogie Down got the funk
Queens do got the funk
The bottom got the funk
We got the funk
I’m high as the wind so I blow minds
Curb hanger and hopper at the oracle of hipster
Just like Black Caesar my depths are fresh
'Cos you’re a fish and I’m a water sign
My laid-back pimp walk is linear by design
Gold fronts soul I shotee now watch you shine
Me and C-Know makin' it a pundit
I’m glad to see my nigga he plush and lavish on the block
Cleaner than others in my form I resort on the corners
Connect with my propers
Cop my double players
Cleo still hittin' 'till 38's pump and they up it
Yell it and could never by defunk-ed
I’m totemed in the fashionable flyers
Unscared against the palest of 'em
Gem percents unheard since I’m the storm
Donned '69 power…
Blocks
You can check my stats I got crazy ups baby
C-Know got style don’t play me like I’m lazy
Fadey but never will I go out
My cl-out is known across the crooklyn lands
My universal fans got stamina
Polar bears are fear when we step in the arena
360 C-Know simply cyclin'
Firm as a rock print the god when I’m buildin' blocks
Mecca she got the funk
She got the funk yeah
My man C-Knowledge got the funk
He got the funk yeah
From the 11 217 I transmit
My area is thick my vision focused
My jitterbugs limp n' learn as I squirm
But I’m a team player so I waits my turn
And when I get the rock I’m going straight to the hole
My average per game is pure black soul
In the 13, X’d out the ignorance
Got the clearance to speak intelligence on the block
Into illusion we drown
By forth sounds smooth enough to break you left
Another pound as my conscience get they rest
That’s right we Shaft it
Includes this pro strips as I shit, burnin', blowin'
Shakin' E-as-Allah
3 different bags of proof
Why won’t you swallow it approach you one time, the clearest
Finer and sharper in the hour of black steel power…
Blocks
Son I’m divin'
I worm mork n’jeans high swarms
The nigga in the Cadillac so watch my spokes twist
Spread him out a pound you slide me to 126
My soul-zodiac stroll with G licks
My understanding Bill doses 7 to the 6
I pump a fist
Even my hand got an ego
Id and super-id
The kid is super kid
I doozey with the young Marx plus the 7ods on the B-Line
Butterfly got the funk
He got the funk yeah
Sulaiman got the funk
He got the funk yeah
Ay yo here’s the man
The true mastermind born n' planned
Talents skills none can withstand
So kill the sham as I speak techniques mad deep
To represent for the streets the city corners
Leave 'em hot as a sauna
Word is bond cause Sul the steps be on
The true original man sunset to rise with foes and those you probably
Recognized on the block
I play my Jeff tilted cause I got shtyle
Like every nigga on the corner stroll with brown boots
This is our block and we do be tripping
Ringin' round the ave like sata at mad volume
I flash a slick grin sayin' cool with nuance
The donut eater sweatin' at the blacks we all fronts
He asked my whats my name
I told him Mark Essex
Sucker I got lessons forever I’m 'bout to bless it
Ay yo Sule noise it up
Blocks
I know you feel that you’re real
Until you check the steelo, check the crew members
Brothers like Ambush and C.0
Filthy rich down to mansey savage
Dashown, Has Kaos who’s the method to your madness
Real troops so walk around with the joint so get the point
Get get the point get the point get the point
And now lounge to the sounds cause the best spoke
I catch you on the next note
Or on the block
Originals got the funk
We got the funk yeah
Hip Hop gots the funk
He keeps the funk yeah
Teri got the funk
Monica got the funk
D.P.S.
got the funk
7ods got the funk
Operation from the bottom got the funk
7 And A Crescent got the funk
Jazzy Joyce got the funk
Joi y’know she got the funk
Ruth there he got the funk
Pudgee straight got the funk
The streets got all the funk
Three T’s got all the funk
Zhane got the funk
HB got the funk
Little P. O's haven’t got the funk
Beneficient got the funk
Actual Facts haven’t got the funk
Soul Foods got the funk
K.B.
got the funk
Rodo got the funk
Brother Arthur 4 got the funk
T.E.
got the funk
Dave got the funk
Dex got the funk
Watch Prophets got the funk
We got the funk, yeah

For Corners (traduzione)

Brooklyn ha il funk
Uptown ha il funk
East/West/Northside ha il funk
LA ha preso il funk
Boogie Down ha il funk
I Queen hanno il funk
Il fondo ha il funk
Abbiamo il funk
Sono alto come il vento, quindi faccio esplodere le menti
Appendiabiti e tramoggia all'oracolo di hipster
Proprio come Black Caesar, le mie profondità sono fresche
Perché tu sei un pesce e io un segno d'acqua
La mia passeggiata da magnaccia rilassata è lineare per design
Gold fronts soul I shotee ora ti guardo brillare
Io e C-Know ne facciamo un esperto
Sono felice di vedere il mio negro che è lussuoso e sontuoso sul blocco
Più pulito di altri nella mia forma, mi ritrovo agli angoli
Connettiti con i miei propri
Cop i miei giocatori di doppio
Cleo sta ancora colpendo fino al 38 e loro lo aumentano
Urlalo e non potrei mai essere defunto
Sono accompagnato dai volantini alla moda
Senza paura contro il più pallido di loro
Percentuali di gemme inascoltate da quando sono io la tempesta
Donned '69 potere...
Blocchi
Puoi controllare le mie statistiche, ho impazzito piccola
C-Know got style non mi suona come se fossi pigro
Fadey ma non uscirò mai
Il mio cl-out è conosciuto in tutte le terre di Crooklyn
I miei fan universali hanno avuto resistenza
Gli orsi polari sono paura quando entriamo nell'arena
360 C-Know semplicemente pedalando
Fermo come una roccia, stampa il dio quando costruisco blocchi
Mecca ha avuto il funk
Ha preso il funk sì
Il mio uomo C-Knowledge ha avuto il funk
Ha avuto il funk, sì
Dal 11 217 trasmetto
La mia area è spessa, la mia visione è focalizzata
I miei jitterbug zoppicano e imparano mentre mi dimeno
Ma sono un giocatore di squadra, quindi aspetto il mio turno
E quando avrò il sasso, vado dritto al buco
La mia media per partita è pura anima nera
Nel 13, X ha eliminato l'ignoranza
Ho ottenuto l'autorizzazione a parlare di intelligence sul blocco
Nell'illusione anneghiamo
Da avanti suona abbastanza liscio da romperti a sinistra
Un altro chilo mentre la mia coscienza si riposa
Esatto, lo svilupperemo
Include queste strisce professionali mentre cago, brucio, soffio
Scuotendo E-as-Allah
3 diversi sacchetti di prova
Perché non lo inghiotti, ti si avvicina una volta, la più chiara
Più fine e più affilato nell'ora del potere dell'acciaio nero...
Blocchi
Figlio, mi sto divertendo
I worm mork n'jeans sciami alti
Il negro nella Cadillac, quindi guarda i miei raggi girare
Allargalo di una libbra e mi fai scorrere a 126
La mia anima-zodiaca passeggia con G licks
La mia comprensione Bill dosa da 7 a 6
Tiro un pugno
Anche la mia mano ha un ego
ID e super-id
Il bambino è super bambino
Mi sbronzo con il giovane Marx più i 7ods sulla B-Line
Butterfly ha il funk
Ha avuto il funk, sì
Sulaiman ha il funk
Ha avuto il funk, sì
Ay yo ecco l'uomo
La vera mente nata e pianificata
Abilità di talento che nessuno può sopportare
Quindi uccidi la finzione mentre parlo tecniche a fondo
Per rappresentare per le strade gli angoli della città
Lasciali caldi come una sauna
La parola è vincolante perché Sul sono i gradini
Il vero tramonto dell'uomo originale per sorgere con i nemici e quelli che probabilmente tu
Riconosciuto sul blocco
Suono il mio Jeff inclinato perché ho lo stile
Come ogni negro all'angolo passeggia con stivali marroni
Questo è il nostro blocco e noi inciamperemo
Ringin' intorno all'ave come sata a volume folle
Faccio un sorriso smagliante dicendo che va bene con le sfumature
Il mangiatore di ciambelle che sudava contro i neri che tutti noi frontiamo
Mi ha chiesto come mi chiamo
Gli ho detto a Mark Essex
Sucker, ho lezioni per sempre, sto per benedirlo
Ay yo Sule, dai un'occhiata
Blocchi
So che ti senti reale
Finché non controlli lo Steelo, controlla i membri dell'equipaggio
Fratelli come Agguato e C.0
Ricco sporco fino a mansey selvaggio
Dashown, Has Kaos che è il metodo per la tua follia
Truppe vere, quindi vai in giro con l'articolazione in modo da capire il punto
Ottieni il punto prendi il punto prendi il punto
E ora rilassati con i suoni perché i migliori hanno parlato
Ti prendo alla prossima nota
O sul blocco
Gli originali hanno il funk
Abbiamo il funk, sì
L'hip hop ha il funk
Mantiene il funk sì
Teri ha il funk
Monica ha il funk
D.P.S.
preso il funk
7ods ha preso il funk
L'operazione dal basso ha avuto il funk
7 E una mezzaluna ha avuto il funk
Jazzy Joyce ha avuto il funk
Joi, lo sai che ha avuto il funk
Ruth lì ha avuto il funk
Pudgee ha subito il funk
Le strade hanno tutto il funk
Three T ha tutto il funk
Zhane ha il funk
HB ha il funk
I piccoli P. O non hanno il funk
Il beneficiario ha avuto il funk
I fatti reali non hanno il funk
Soul Foods ha avuto il funk
KB
preso il funk
Rodo ha il funk
Il fratello Arthur 4 ha avuto il funk
TE
preso il funk
Dave ha il funk
Dex ha il funk
Guarda I profeti hanno il funk
Abbiamo il funk, sì