Traduzione del testo della canzone What Cool Breezes Do - Digable Planets

What Cool Breezes Do (originale)

Ya gotta do what you feel
Do what you feel
Do what you feel yeah
Do what you feel (x3)
Do what you feel yeah
Do what you feel (x3)
Do what you feel yeah
Do what you feel (x3)
If it’s real
Exit Planet Venus for a Brooklyn stroll
Jazzy fly naps, hands clap to a roll
Leaves fumble falling down, wind blowin' round
Dig the layer change, the funkifying sound
Mecca the Ladybug changing like seasons
Moves I be seeing changes life’s reasons
On to express
The ways that I can flex the Swoon Unit glow
As I go Butter flow
I take a chance, go against the norm
But then you still make advance to my lady form
O.K.
shall I smack a ghetto punk with the line
O.K.
smack a meadow punk with the fine
I slip this only to the ones who lack respect, the rest
Just get your ticket pronto and jet but please
Do what you feel (x2)
Do what you feel yeah
Do what you feel (x3)
If it’s real
Check out the funk brown babies my man
This be the medium used by Dig Plans
Hit the cosmics like a funkanaut
Leave the ladybugs with forget-funk-nots
Black sunflowers bloom be a tune
If the sound’s from the Digs it’ll zoom up your room
Bugs flock spots where Hip Hop be a norm
If Capri is the Kid, the floor’s gettin' stormed
With the bass in your face, space is the place
Bugs take the stand, God damn it’s the jam
Cee-Know be no uncivilised just
Popping out the jive and the jazz causing rush
Can you dig it?
My mellow it’s that cool cat sound
Shit that’s mandatory so you gots to demand it
And if they cannot help, here’s a ticket to the Planets so
Do what you feel (x2)
Do what you feel yeah
Do what you feel (x3)
If it’s real
Man I doos that in the mad degrees
With my and crew and shit honey dip cool breeze can you dig it?
I know the wig gets a braid out, it’s fat or else we be out
Cop the rap backs from these cats out on bleeker
Rejuvenate the plates for my peoples and their speakers
Bleach your rap, make it need a crutch
Planets wouldn’t allow themselves to roll like such
Expressions, sighting, scripting, talk
Fighting the status is being an artist in New York
Tongues be often forked
Flows be often corked
If they call it fad, we just ignore it like it’s pork
Planets got them thoughts blooming flowers in the dense
They said the grass was greener so we snuck and hopped the fence
Landed in a meadow, glimpsed and saw a shadow of brothers with guitars,
common sense and puffy Afros
Knucks was getting' raised, paths was getting' blazed
Feds was cracking domes but these cats they wasn’t phased
in tight grips yet the lips wasn’t talking fun
Rhythms and the struggle kinda funneled into one
True funk cannot disguise, because the streets have eyes
Whos gonna revive?
Well us and delic vibe
Did it like a Dig Planets God dammit
To get a good kicket, suggest you get your ticket and
Do what you feel (x2)
Do what you feel yeah
Do what you feel (x3)
If it’s real

(traduzione)

Devi fare ciò che senti
Fai quello che senti
Fai quello che senti, sì
Fai quello che ti senti (x3)
Fai quello che senti, sì
Fai quello che ti senti (x3)
Fai quello che senti, sì
Fai quello che ti senti (x3)
Se è reale
Esci dal pianeta Venere per una passeggiata a Brooklyn
Pisolini di mosca jazz, mani che battono per un rotolo
Le foglie cadono a fatica, il vento soffia in tondo
Scava il cambio di livello, il suono funky
Mecca la coccinella che cambia come le stagioni
I movimenti che vedo cambiano le ragioni della vita
Su per esprimere
I modi in cui posso flettere l'Unità Swoon si illuminano
Mentre vado Flusso di burro
Prendo una possibilità, vado contro la norma
Ma poi avanzi ancora alla forma di mia signora
OK.
devo picchiare un ghetto punk con la battuta
OK.
colpisci un meadow punk con la multa
Lascio questo solo a coloro che mancano di rispetto, il resto
Prendi il tuo biglietto pronto e jet ma per favore
Fai quello che ti senti (x2)
Fai quello che senti, sì
Fai quello che ti senti (x3)
Se è reale
Dai un'occhiata ai bambini marroni funk mio uomo
Questo è il mezzo utilizzato da Dig Plans
Colpisci i cosmici come un funkanaut
Lascia le coccinelle con i nonti dimenticati
I girasoli neri sbocciano per essere una melodia
Se il suono proviene da Digs, ingrandirà la tua stanza
Gli insetti affollano i luoghi in cui l'hip hop è una norma
Se Capri è il bambino, il pavimento è preso d'assalto
Con i bassi in faccia, lo spazio è il posto giusto
Gli insetti prendono posizione, dannazione è la marmellata
Cee-Know non è solo incivile
Spuntando il jive e il jazz che causano fretta
Si può scavare?
Il mio dolce è quel suono di gatto fresco
Merda, è obbligatorio quindi devi richiederlo
E se non possono aiutare, ecco un biglietto per i Pianeti così
Fai quello che ti senti (x2)
Fai quello che senti, sì
Fai quello che ti senti (x3)
Se è reale
Amico, lo faccio nelle lauree folli
Con il mio e equipaggio e merda miele tuffo fresca brezza puoi scavare?
So che la parrucca si fa treccia, è grassa o altrimenti saremo fuori
Copre le spalle di questi gatti su bleeker
Ringiovanisci i piatti per i miei popoli e per i loro oratori
Sbianca il tuo rap, fai in modo che abbia bisogno di una stampella
I pianeti non si permetterebbero di rotolare in questo modo
Espressioni, avvistamenti, sceneggiature, discorsi
Combattere lo status è essere un artista a New York
Le lingue sono spesso biforcute
I flussi sono spesso tappati
Se lo chiamano moda, lo ignoriamo come se fosse maiale
I pianeti hanno portato loro pensieri che sbocciano fiori nel fitto
Hanno detto che l'erba era più verde, quindi ci siamo intrufolati e abbiamo scavalcato la recinzione
Atterrò in un prato, intravide e vidi un'ombra di fratelli con le chitarre,
buon senso e afro gonfi
Knucks si stava "alzando", i percorsi si stavano aprendo
I federali stavano rompendo le cupole, ma questi gatti non erano graduali
in prese strette eppure le labbra non parlavano in modo divertente
I ritmi e la lotta si sono in qualche modo incanalati in uno
Il vero funk non può mascherare, perché le strade hanno gli occhi
Chi rinascerà?
Bene noi e un'atmosfera deliziosa
È stato come un dannato Dio di Dig Planets
Per ottenere un buon calcio d'inizio, suggerisci di acquistare il biglietto e
Fai quello che ti senti (x2)
Fai quello che senti, sì
Fai quello che ti senti (x3)
Se è reale