Traduzione del testo della canzone Crescente - Diogo Piçarra

Crescente (originale)

Ele nunca soube ver que ela era realmente diferente, oh oh ohh
Porque a perfeição, às vezes fê-lo ver que era p’ra sempre, nem sempre, oh ohh
E ela não está
Deixou p’ra trás
O que estava p’ra vir
Para escolher sorrir
E ele afinal
Sabia amar
Mas deixou por vir
O que a fazia sorrir!
Hoje sei que nunca dei-te o valor suficiente
Agora eu tento, oh oh ohh
E a única família que queria era crescente
A nossa sempre, oh ohhh
E ela não está
Deixou p’ra trás
O que estava p’ra vir
Para escolher sorrir
E ele afinal
Sabia amar
Mas deixou por vir
O que a fazia sorrir!
Não só um vez
Tu já não estás
Ficou p’ra trás
O que estava p’ra vir
Escolheste sorrir
E eu afinal
Sabia amar
Mas deixei-te ir
P’ra te fazer sorrir

(traduzione)

Non ha mai saputo vedere che era davvero diversa, oh oh ohh
Perché la perfezione a volte gli faceva capire che era per sempre, non sempre, oh ohh
E non lo è
lasciato indietro
Cosa doveva venire
scegliere di sorridere
E lui dopotutto
sapeva amare
ma ha lasciato che venisse
Cosa l'ha fatta sorridere!
Oggi so che non ti ho mai stimato abbastanza
Ora ci provo, oh oh ohh
E l'unica famiglia che volevo era crescere
Sempre nostro, oh ohhh
E non lo è
lasciato indietro
Cosa doveva venire
scegliere di sorridere
E lui dopotutto
sapeva amare
ma ha lasciato che venisse
Cosa l'ha fatta sorridere!
non solo una volta
non sei più
rimasto indietro
Cosa doveva venire
hai scelto di sorridere
E io dopotutto
sapeva amare
Ma ti ho lasciato andare
Per farti sorridere