Traduzione del testo della canzone Normal - Diogo Piçarra

Normal (originale)

Diz-me quando tudo acaba
Diz-me onde é que tudo correu mal
Porque eu já não sinto nada
Eu já não consigo ser normal
Diz-me quando tudo acaba
Diz-me onde é que tudo correu mal
Porque eu já não sinto nada
Eu já não consigo ser normal
Já não sou
Já não sou o mesmo
Já não sou
Já não sou o mesmo
Ok
Só liguei para ouvir a tua respiração
Preciso de sentir se ainda 'tou vivo ou não
Se isto é em vão, tu diz-me então
Sem ti ao meu lado eu perco a noção
Pequena parte de uma grande lição
Que parte em parte o coração
Mas só me sinto mais só
Enquanto mais amigos entram
Porque nunca se ouve a minha voz
Se afogam a minha paciência
Diz-me quando tudo acaba
Diz-me onde é que tudo correu mal
Porque eu já não sinto nada
Eu já não consigo ser normal
Já não sou
Já não sou o mesmo
Já não sou
Já não sou o mesmo
Já não sou
Já não sou o mesmo
Já não sou
Já não sou o mesmo
Mas só me sinto mais só
Enquanto mais amigos entram
Porque nunca se ouve a minha voz
Se afogam a minha paciência
Diz-me quando tudo acaba
Porque eu já não sinto nada, nada, nada
Diz-me quando tudo acaba
Diz-me onde é que tudo correu mal
Porque eu já não sinto nada
Eu já não consigo ser normal
Já não sou
Já não sou o mesmo
Já não sou
Já não sou o mesmo
Já não sou
Já não sou o mesmo
Já não sou
Já não sou o mesmo

(traduzione)

Dimmi quando sarà tutto finito
Dimmi dove è andato tutto storto
Perché non sento più niente
Non posso più essere normale
Dimmi quando sarà tutto finito
Dimmi dove è andato tutto storto
Perché non sento più niente
Non posso più essere normale
non lo sono più
Non sono più lo stesso
non lo sono più
Non sono più lo stesso
OK
Ho chiamato solo per sentire il tuo respiro
Ho bisogno di sentire se sono ancora vivo o no
Se questo è vano, dimmelo allora
Senza di te al mio fianco perdo l'idea
Piccola parte di una grande lezione
Questo mi spezza il cuore
Ma mi sento solo più solo
Man mano che entrano più amici
Perché la mia voce non si sente mai
La mia pazienza annega
Dimmi quando sarà tutto finito
Dimmi dove è andato tutto storto
Perché non sento più niente
Non posso più essere normale
non lo sono più
Non sono più lo stesso
non lo sono più
Non sono più lo stesso
non lo sono più
Non sono più lo stesso
non lo sono più
Non sono più lo stesso
Ma mi sento solo più solo
Man mano che entrano più amici
Perché la mia voce non si sente mai
La mia pazienza annega
Dimmi quando sarà tutto finito
Perché non sento più niente, niente, niente
Dimmi quando sarà tutto finito
Dimmi dove è andato tutto storto
Perché non sento più niente
Non posso più essere normale
non lo sono più
Non sono più lo stesso
non lo sono più
Non sono più lo stesso
non lo sono più
Non sono più lo stesso
non lo sono più
Non sono più lo stesso