Traduzione del testo della canzone Perfeito - Diogo Piçarra

Perfeito (originale)

Perdoa-me
Se não vou, se
Demoro a voltar
Não tenho poderes, nem
Sou eterno e
Quando não quero
Volto a errar
Nada mais te posso dar
Além de me entregar
E é tão bom, isso é tão bom
Mas
Se não falo não digo
Se não estou nunca cuido
Se não tento então não sei fazer melhor
Já te tinha dito
Não sou perfeito
Não sou perfeito
Perdoa-me se não danço
Nem te encanto ao cantar
Eu sei que não sou um doutor
Nem sei frases de amor
Muito menos sei como te agradar
E nada mais te posso oferecer
Para além de me render
E é tão bom, isso é tão bom
Mas
Se não falo não digo
Se não estou nunca cuido
Se não tento então não sei fazer melhor
Já te tinha dito
Mas tu não acreditas
Então eu repito
Não sou perfeito
Não sou perfeito

Perfeito (traduzione)

Perdonami
Se non vado, se
Mi prendo tempo per tornare
Non ho poteri
Io sono eterno e
quando non voglio
Ho sbagliato di nuovo
Non posso darti altro
Oltre a consegnare
E ci si sente così bene, ci si sente così bene
Ma
Se non parlo, non dico
Se non lo sono, non mi interessa mai
Se non ci provo non so come fare di meglio
te l'ho già detto
non sono perfetto
non sono perfetto
Perdonami se non ballo
Non ti amo nemmeno cantare
So di non essere un medico
Non conosco nemmeno le frasi sull'amore
Tanto meno so come farti piacere
E nient'altro posso offrirti
Oltre ad arrendersi
E ci si sente così bene, ci si sente così bene
Ma
Se non parlo, non dico
Se non lo sono, non mi interessa mai
Se non ci provo non so come fare di meglio
te l'ho già detto
ma tu non credi
Quindi ripeto
non sono perfetto
non sono perfetto