Traduzione del testo della canzone Silêncio - Diogo Piçarra

Silêncio (originale)

Será que não vês?
Não há nada a dizer
Nem desculpas para dar
Será que vais estar
Quando eu quiser voltar?
Se ainda der para te salvar
Onde foi que nos perdemos?
Como volto onde ficámos?
Para reparar os nossos erros
Sentados em silêncio
Voltamos atrás
Voltamos atrás
Será que não vês
Nunca soube entender
O que estava a perder?
Porque sem ti é como estar
À deriva no mar
Sem ninguém para me salvar
Onde foi que nos perdemos?
Como volto onde ficámos?
Para reparar os nossos erros
Sentados em silêncio
Preciso de um momento
Para voltar atrás
Para voltar atrás
Preciso de me salvar
Para te poder salvar
Onde foi que nos perdemos?
Como volto onde ficámos?
Para reparar os nossos erros
Sentados em silêncio
Voltamos atrás

Silêncio (traduzione)

Non riesci a vedere?
Non c'è niente da dire
Nessuna scusa da dare
sarai
Quando voglio tornare?
Se puoi ancora salvarti
Dove ci siamo persi?
Come faccio a tornare dove siamo stati?
Per riparare i nostri errori
Seduto in silenzio
torniamo indietro
torniamo indietro
Non riesci a vedere
Non ho mai saputo capire
Cosa mancava?
Perché senza di te è come essere
Alla deriva in mare
Con nessuno a salvarmi
Dove ci siamo persi?
Come faccio a tornare dove siamo stati?
Per riparare i nostri errori
Seduto in silenzio
Ho bisogno di un momento
tornare indietro
tornare indietro
Ho bisogno di salvarmi
Per poterti salvare
Dove ci siamo persi?
Come faccio a tornare dove siamo stati?
Per riparare i nostri errori
Seduto in silenzio
torniamo indietro