Traduzione del testo della canzone Vem Dançar Comigo - Diogo Piçarra

Vem Dançar Comigo (originale)

Ainda há vidros pelo chão de quando nos abraçamos
Ainda bate o coração desde que nos afastamos
Há tanto que mudou mas vamos lá chegar
O tempo não parou mas vou recomeçar
Contigo aqui
Vem dançar comigo
Vem esquecer o que passou
Eu perco-me contigo
Em cada passo que eu dou
Vem chorar comigo
Se assim não for não é amor
Então vem dançar comigo
A musica que nos juntou
Já não te vou mais perder
Há tanto tempo que eu já não sabia o que é ter saudade
Há cicatrizes que não dão p’ra me desprender do passado
Há tanto que mudou mas vamos lá chegar
O tempo não parou mas vou recomeçar
Contigo aqui

(traduzione)

Ci sono ancora bicchieri sul pavimento di quando ci siamo abbracciati
Il mio cuore batte ancora da quando ci siamo separati
Ci sono così tante cose che sono cambiate, ma arriviamo
Il tempo non si è fermato ma ricomincerò da capo
con te qui
Vieni a ballare con me
Vieni a dimenticare cosa è successo
mi perdo con te
In ogni passo che faccio
vieni a piangere con me
Se è così, non è amore
Allora vieni a ballare con me
La musica che ci ha uniti
Non ti perderò più
È passato così tanto tempo da quando non sapevo cosa si prova a sentire la tua mancanza
Ci sono cicatrici che non posso lasciare andare del passato
Ci sono così tante cose che sono cambiate, ma arriviamo
Il tempo non si è fermato ma ricomincerò da capo
con te qui