Traduzione del testo della canzone Altered States - Direct Hit!

Altered States (originale)

All the ghosts in the graveyard all have just what they want
All they lost they recovered
Here they’re now back to haunt
All the demons in hell
Their crown’s all their pain and their cries
All their suffering’s their playground
Emptiness fills their minds
Cause no one has a thought before they die that each of us rots in
Time
We’re all animals in an altered state
You know it takes a lot to recognize you’re insane
And time tends to equate all the pointlessness in heaven we hope for
With all that we create
So all that’s left is to witness all the ways that they’ve won
All the games of existence matter not when they’re done
Floating round in the sewage is all that we’ve got after death
Call it heaven if it’s what you want, call it whatever you get
Cause no one has a thought before they die that each of us rots in
Time
Yeah no one has a thought before they die that heaven is a moment in time
We’re all animals in an altered state
You know it takes a lot to recognize you’re insane
And time tends to equate all the pointlessness in heaven we hope for
With all that we create
We’re not the same, but we’re not more
We’re spirits in a rotting world
We’ll wait again to see what’s next in line
We’re all animals in an altered state
You know it takes a lot to recognize you’re insane
And time tends to equate all the pointlessness in heaven we hope for
With all that we create

Altered States (traduzione)

Tutti i fantasmi nel cimitero hanno tutti quello che vogliono
Tutto quello che avevano perso l'hanno recuperato
Eccoli ora tornati a infestare
Tutti i demoni all'inferno
La loro corona è tutto il loro dolore e le loro grida
Tutta la loro sofferenza è il loro parco giochi
Il vuoto riempie le loro menti
Perché nessuno ha un pensiero prima di morire che ognuno di noi marcisca
Tempo
Siamo tutti animali in uno stato alterato
Sai che ci vuole molto per riconoscere che sei pazzo
E il tempo tende a equiparare tutta l'inutilità in paradiso che speriamo
Con tutto ciò che creiamo
Quindi non resta che assistere a tutti i modi in cui hanno vinto
Tutti i giochi dell'esistenza non contano quando sono finiti
Galleggiare nelle fognature è tutto ciò che abbiamo dopo la morte
Chiamalo paradiso se è quello che vuoi, chiamalo come preferisci
Perché nessuno ha un pensiero prima di morire che ognuno di noi marcisca
Tempo
Sì, nessuno ha un pensiero prima di morire che il paradiso è un momento nel tempo
Siamo tutti animali in uno stato alterato
Sai che ci vuole molto per riconoscere che sei pazzo
E il tempo tende a equiparare tutta l'inutilità in paradiso che speriamo
Con tutto ciò che creiamo
Non siamo gli stessi, ma non lo siamo di più
Siamo spiriti in un mondo in decomposizione
Aspetteremo di nuovo per vedere le prossime linee
Siamo tutti animali in uno stato alterato
Sai che ci vuole molto per riconoscere che sei pazzo
E il tempo tende a equiparare tutta l'inutilità in paradiso che speriamo
Con tutto ciò che creiamo