Traduzione del testo della canzone We Are Alone - Direct Hit!

We Are Alone (originale)

Now that we’re alone
Why don’t you tell me your name?
I’ve got a plan to get us out where they won’t catch us
If you do what I say
Cause there’s a hole
In the wall of my cell
We’re crawling in and going through the sewer pipe
Before we both run like hell
We leave the bodies by the water
They’re the guards that we kill
And we’ll be screaming bloody murder from the top of the hill
As we run silently into the car parked for us by the side of the road
Now that we’re alone
Why don’t you tell me your name?
I’ve got a place we can lay low until we feel like going
Back to that place
I’ve got a whole head of things I can claim
But I won’t lie it’s us verse them
And if we try, oh no
We can’t run away

We Are Alone (traduzione)

Ora che siamo soli
Perché non mi dici il tuo nome?
Ho un piano per portarci fuori dove non ci prenderanno
Se fai quello che dico
Perché c'è un buco
Nel muro della mia cella
Stiamo strisciando dentro e attraversando il tubo della fogna
Prima che corriamo entrambi come un inferno
Lasciamo i corpi vicino all'acqua
Sono le guardie che uccidiamo
E urleremo sanguinoso omicidio dalla cima della collina
Mentre corriamo in silenzio nell'auto parcheggiata per noi a lato della strada
Ora che siamo soli
Perché non mi dici il tuo nome?
Ho un posto in cui possiamo restare nascosti finché non abbiamo voglia di andarci
Torna in quel posto
Ho un'intera testa di cose che posso rivendicare
Ma non mentirò, siamo noi verso loro
E se proviamo, oh no
Non possiamo scappare