Traduzione del testo della canzone Forced to Sleep - Direct Hit!

Forced to Sleep (originale)

Add up all the amphetamines and pour them in your mouth
Take a sip of diphenhydramine when your heart starts going south
Grab your chest, rest and hope for the best when your body starts to react
Take some more when the pain gets sore and hope you get forced to rest
Take a sip, bite your lip and hope that feeling will hold
Use this time to reflect, rewind and pray that you’re not getting cold
Fall asleep when your eyes grow weak and hope that the feeling will stay
You’re in control, your body will roll with whatever you throw its way
You can tell that everything is going well
And pray to hell that you don’t start not feeling well
You’re in control
You’re keeping yourself from growing old
Your body is doing what it’s been told
You’re not gonna let anything take its hold
(Every day is a nightmare)
Square one, when the morning comes you don’t have any feelings at all
Your brain is foggy, and your thoughts will come with the speed of an outdated
gun
So grab your chest, rest and hope for the best when your body starts to react
Take your fill and get your thrills
Pray tell to tonight isn’t your last
You can tell that everything is going well
And pray to hell that you don’t start not feeling well
You’re in control
You’re keeping yourself from growing old
Your body is doing what it’s been told
You’re not gonna let anything take its hold
So grab your chest, rest and hope for the best when your body starts to react
Take some more when the pain gets sore and hope you get forced to rest
Fall asleep when your eyes grow weak and hope that the feeling will stay
You’re in control, your body will roll with whatever out throw its way
You can tell that everything is going well
And pray to hell that you don’t start not feeling well
You’re in control
You’re keeping yourself from growing old
Your body is doing what it’s been told
You’re not gonna let anything take its hold

(traduzione)

Aggiungi tutte le anfetamine e versale in bocca
Bevi un sorso di difenidramina quando il tuo cuore inizia a andare a sud
Afferra il petto, riposa e spera per il meglio quando il tuo corpo inizierà a reagire
Prendine un po' di più quando il dolore diventa doloroso e spera di essere costretto a riposare
Bevi un sorso, morditi il ​​labbro e spera che quella sensazione regga
Usa questo tempo per riflettere, riavvolgere e pregare di non avere freddo
Addormentati quando i tuoi occhi si indeboliscono e spera che la sensazione rimanga
Hai il controllo, il tuo corpo rotolerà con qualunque cosa gli lancerai
Puoi dire che tutto sta andando bene
E prega l'inferno di non iniziare a non sentirti bene
Hai il controllo
Ti stai trattenendo dall'invecchiare
Il tuo corpo sta facendo ciò che gli è stato detto
Non lascerai che nulla prenda il sopravvento
(Ogni giorno è un incubo)
Punto primo, quando arriva il mattino non provi alcun sentimento
Il tuo cervello è nebbioso e i tuoi pensieri arriveranno alla velocità di un obsoleto
pistola
Quindi afferra il tuo petto, riposa e spera per il meglio quando il tuo corpo inizierà a reagire
Fai il pieno e vivi i tuoi brividi
Ti prego, dillo a stasera non è l'ultima
Puoi dire che tutto sta andando bene
E prega l'inferno di non iniziare a non sentirti bene
Hai il controllo
Ti stai trattenendo dall'invecchiare
Il tuo corpo sta facendo ciò che gli è stato detto
Non lascerai che nulla prenda il sopravvento
Quindi afferra il tuo petto, riposa e spera per il meglio quando il tuo corpo inizierà a reagire
Prendine un po' di più quando il dolore diventa doloroso e spera di essere costretto a riposare
Addormentati quando i tuoi occhi si indeboliscono e spera che la sensazione rimanga
Hai il controllo, il tuo corpo rotolerà con qualunque cosa gli venga lanciata
Puoi dire che tutto sta andando bene
E prega l'inferno di non iniziare a non sentirti bene
Hai il controllo
Ti stai trattenendo dall'invecchiare
Il tuo corpo sta facendo ciò che gli è stato detto
Non lascerai che nulla prenda il sopravvento