Traduzione del testo della canzone Blood on Your Tongue - Direct Hit!

Blood on Your Tongue (originale)

Blood on your tongue
You’re tellin everyone
That you’re just a little late to the party
Scrub 'til it’s numb, you’re talking like you’re dumb
So no matter what you do you can’t hide it
Nothing beats a brain
Quite like it does
You’ll be telling everyone you know
You’re just reaping seeds that you have sown
Message sent no compliment
No one cares when anybody left
Your last love you just cast and spent on soul
You’ve grown
Blood on your tongue you’re telling everyone
That you’re just a little late to the party
Asking where you wen’t, the bullshit incident
But you swallow every word yeah you fight it
Blood in your lungs
You’re choking on it some
But you feel a simple pain in the pleasure
Blood in your guts it’s packed in there it clots
From the bottom to the top but you make it stop
You’ll be telling everyone you know
You’re just reaping seeds that you have sown
Message sent no compliment
No one cares when anybody left
Your last love you just cast and spent on soul
You’ve grown

Blood on Your Tongue (traduzione)

Sangue sulla tua lingua
Lo stai dicendo a tutti
Che sei solo un po' in ritardo per la festa
Strofina finché non diventa insensibile, parli come se fossi stupido
Quindi non importa quello che fai non puoi nasconderlo
Niente batte un cervello
Proprio come fa
Lo dirai a tutti quelli che conosci
Stai solo raccogliendo i semi che hai seminato
Messaggio inviato nessun complimento
A nessuno importa quando qualcuno se ne è andato
Il tuo ultimo amore che hai appena lanciato e speso per l'anima
Sei cresciuto
Sangue sulla tua lingua lo stai dicendo a tutti
Che sei solo un po' in ritardo per la festa
Chiedere dove non sei andato, l'incidente di merda
Ma ingoi ogni parola, sì, la combatti
Sangue nei tuoi polmoni
Ci stai soffocando un po'
Ma provi un semplice dolore nel piacere
Il sangue nelle tue viscere è stipato lì dentro si coagula
Dal basso verso l'alto ma lo fai fermare
Lo dirai a tutti quelli che conosci
Stai solo raccogliendo i semi che hai seminato
Messaggio inviato nessun complimento
A nessuno importa quando qualcuno se ne è andato
Il tuo ultimo amore che hai appena lanciato e speso per l'anima
Sei cresciuto