Traduzione del testo della canzone Living Dead - Direct Hit!

Living Dead (originale)

Shoot out the locks, shatter the windows
Destroy belongings, leave the letter on the table
And we’ll be gone before they get home in the morn
We put your invoice in the mail, so send a check when you are able
Yeah we’ll be gone before they get home in their beds
(We are the living dead, we are the living dead)
We’ll take their babies and crack open pretty heads
(We are the living dead, we are the living dead)
We’ll take 'em all before they get home in their beds
(We are the living dead, we are the living dead)
We’ll take 'em all before they get home in their beds
(We are the living dead, and don’t you care about our cred?)
We don’t give a fuck about your ethics, who you are
Where you come from or all the other shit you’ve done
We don’t care at all about obsessions, your confessions
We don’t care about the office you have run
So come on
(Hey, hey, hey, hey)
We are the living dead, we are the living dead
(Hey, hey, hey, hey)
We are the living dead, we are the living dead
We’ll be gone before they get home in their beds
(We are the living dead, we are the living dead)
We’ll take their babies and crack open pretty heads
(We are the living dead, we are the living dead)
We’ll take 'em all before they get home like I said
(We are the living dead, we are the living dead)
We’ll take 'em all before they get home in their beds
(We are the living dead, and we don’t give a fuck you)
We don’t give a fuck
About obsessions, your confessions
We don’t care about the office you have run
We don’t give a fuck about your ethics, who you are
Where you come from or all the other shit you’ve done
So come on
(Hey, hey, hey, hey)
We are the living dead, we are the living dead
(Hey, hey, hey, hey)
We are the living dead, we are the living dead
(Hey, hey, hey, hey)
We are the living dead, we are the living dead
(Hey, hey, hey, hey)
We are the living dead, we are the living dead

(traduzione)

Spara alle serrature, distruggi le finestre
Distruggi oggetti, lascia la lettera sul tavolo
E noi ce ne andremo prima che tornino a casa domattina
Mettiamo la tua fattura per posta, quindi invia un assegno quando puoi
Sì, ce ne andremo prima che tornino a casa nei loro letti
(Siamo i morti viventi, siamo i morti viventi)
Prenderemo i loro bambini e apriremo belle teste
(Siamo i morti viventi, siamo i morti viventi)
Li prenderemo tutti prima che tornino a casa nei loro letti
(Siamo i morti viventi, siamo i morti viventi)
Li prenderemo tutti prima che tornino a casa nei loro letti
(Noi siamo i morti viventi e non ti interessa il nostro credo?)
Non ce ne frega un cazzo della tua etica, di chi sei
Da dove vieni o tutte le altre cazzate che hai fatto
Non ci interessano affatto le ossessioni, le tue confessioni
Non ci interessa l'ufficio che hai gestito
Dai, vieni
(Hey, hey hey hey)
Siamo i morti viventi, siamo i morti viventi
(Hey, hey hey hey)
Siamo i morti viventi, siamo i morti viventi
Ce ne andremo prima che tornino a casa nei loro letti
(Siamo i morti viventi, siamo i morti viventi)
Prenderemo i loro bambini e apriremo belle teste
(Siamo i morti viventi, siamo i morti viventi)
Li prenderemo tutti prima che tornino a casa, come ho detto
(Siamo i morti viventi, siamo i morti viventi)
Li prenderemo tutti prima che tornino a casa nei loro letti
(Noi siamo i morti viventi e non ce ne frega un cazzo)
Non ce ne frega un cazzo
Delle ossessioni, delle tue confessioni
Non ci interessa l'ufficio che hai gestito
Non ce ne frega un cazzo della tua etica, di chi sei
Da dove vieni o tutte le altre cazzate che hai fatto
Dai, vieni
(Hey, hey hey hey)
Siamo i morti viventi, siamo i morti viventi
(Hey, hey hey hey)
Siamo i morti viventi, siamo i morti viventi
(Hey, hey hey hey)
Siamo i morti viventi, siamo i morti viventi
(Hey, hey hey hey)
Siamo i morti viventi, siamo i morti viventi