Traduzione del testo della canzone Chemical Ability - Direct Hit!

Chemical Ability (originale)

You’re alone in a blacked-out room, bound feet pressed to the floor
On your own, been attacked, but soon long teeth, less lack of gore
Drug of choice taken minutes before hooded men walked through your door
Quiet voice, clicking latch, that score’s settled quick but you need more
You’re alone in a white-lit hall, bloodied hands clutch torn-up meat
Monotone humming, bright, spit pooled round stance cut, short of sleep
Stagger up to the brushed steel door, tear the whole thing off the wall
Dagger fangs, at a hush, still bored, bared soul: «I'll kill you all»
Now the fast’s in the past, and at last you can eat your fill at will
Singing on and on and on and on
This song’s the one you’ll never write down
And you won’t remember it when you wake up on a concrete floor among the
dismembered
Not right or natural
A factual reality, a chemical ability to kill
You’re alone in a blacked out room keeping dark thoughts from your brain
Ringing phone, gin and crack festooned on the floor to keep you sane
You await for the mutation to approach and end your life
All of this just a ruse built up, just a joke to end sore spite
Now the fast’s in the past and at last gotta eat your fill at will
Hands, feet, heart, meat, repeat, no feat, keep up on kills
Hot breath on your neck, cold sweats gonna end your sorry life
Singing on and on and on and on
This song’s the one you’ll never write down
And you won’t remember it when you wake up on a concrete floor among the
dismembered
Not right or natural
A factual reality, a chemical ability to kill
It’s not natural, no
The actual ability to kill

(traduzione)

Sei solo in una stanza oscurata, con i piedi legati premuti sul pavimento
Da solo, è stato attaccato, ma presto denti lunghi, meno mancanza di sangue
Droga scelta pochi minuti prima che uomini incappucciati varcassero la tua porta
Voce calma, clic del fermo, il punteggio è risolto rapidamente ma ne hai bisogno di più
Sei solo in una sala illuminata di bianco, le mani insanguinate stringono la carne strappata
Ronzio monotono, brillante, taglio di posizione rotondo raggruppato allo spiedo, a corto di sonno
Barcollando fino alla porta in acciaio spazzolato, strappa il tutto dal muro
Zanne di pugnale, in silenzio, ancora annoiata, anima nuda: «Vi ammazzo tutti»
Ora il digiuno è nel passato e finalmente puoi mangiare a sazietà a tuo piacimento
Cantare ancora e ancora e ancora
Questa canzone è quella che non scriverai mai
E non te ne ricorderai quando ti svegli su un pavimento di cemento tra i
smembrato
Non giusto o naturale
Una realtà fattuale, una capacità chimica di uccidere
Sei solo in una stanza oscurata che ti tiene lontani i pensieri oscuri dal cervello
Telefono che squilla, gin e crack addobbati sul pavimento per mantenerti sano di mente
Aspetti che la mutazione si avvicini e metta fine alla tua vita
Tutto questo è solo uno stratagemma costruito, solo uno scherzo per porre fine al mal dispetto
Ora il digiuno è nel passato e alla fine devo mangiare a sazietà a volontà
Mani, piedi, cuore, carne, ripeti, niente impresa, tieni il passo con le uccisioni
Alito caldo sul collo, sudori freddi metteranno fine alla tua triste vita
Cantare ancora e ancora e ancora
Questa canzone è quella che non scriverai mai
E non te ne ricorderai quando ti svegli su un pavimento di cemento tra i
smembrato
Non giusto o naturale
Una realtà fattuale, una capacità chimica di uccidere
Non è naturale, no
L'effettiva capacità di uccidere