Traduzione del testo della canzone Do the Sick - Direct Hit!

Do the Sick (originale)

Everyone’s sicker than a dog in here
No one’s got the medicine to make it all clear
Stranger things have happened, but they’re certainly rare
And no one’s survived em anyway, so we don’t fucking care
Give us a pill, pass us a drink
Our hair is fucking falling out and clogging the sinks
Water on the floor like a fucking slip and slide, so come on everybody,
let’s go for a ride
And do the sick
Sick, throw up, roll around in the muck
Yeah, it’s the dance that we do to get fucked
Everybody’s too gross to get unstuck, and no we’re not the kind of people with
any kind of luck
Beating on each other with our fist and our wrists, just to get our fucking
heads to stop
Lying to each other that tomorrow will be better when we know damn well we’re
fucked
Fuck!
We’ll do the sick
Sick til we’re all deep in the ground and trash with the worms and their friends
Rolling in our graves til the fucking world ends
No one can avoid it, we’re not making amends
Everyone’s sicker than a dog in here
No one’s go the wherewithal to make it all clear
If anybody had a clue, we’d work out a plan, but it’s easier to think of ways
to laugh it off instead
Gimme a pill, pass me a drink
It’s an easier solution than to actually think
Our hair is falling out and clogging the sinks
And the waste has piled up to the point where it stinks
And do the sick
Sick, throw up, roll around in the muck
Yeah it’s the dance that we do to get fucked
Everyone’s too gross to get unstuck, and we’re not the kind of people with any
kind of luck
So we’re beating on each other with our fists and our feet just to try and get
a minute of sleep
When if we all get along, sing a couple of songs, we’d slow the sprint toward
death to a creep
Beating on each other with our fist and our wrists just to get our pounding
heads to stop
Lying to each other that tomorrow will be better when we know damn well we’re
fucked

(traduzione)

Sono tutti più malati di un cane qui dentro
Nessuno ha la medicina per chiarire tutto
Sono successe cose più strane, ma sono certamente rare
E comunque nessuno è sopravvissuto, quindi non ci interessa
Dacci una pillola, passaci da bere
I nostri capelli cadono e ostruiscono i lavandini
Innaffia sul pavimento come un fottuto scivolone, quindi forza tutti,
andiamo a fare un giro
E fai i malati
Malato, vomitare, rotolarsi nel fango
Sì, è il ballo che facciamo per farci scopare
Sono tutti troppo disgustosi per sbloccarsi, e no non siamo il tipo di persone con cui
qualsiasi tipo di fortuna
Picchiandoci l'un l'altro con il pugno e i polsi, solo per farci scopare
si dirige a fermare
Mentirci l'un l'altro che domani sarà migliore quando sappiamo dannatamente bene di esserlo
fottuto
Fanculo!
Faremo il malato
Malati finché non saremo tutti nel profondo della terra e spazzatura con i vermi e i loro amici
Rotolando nelle nostre tombe fino alla fine del fottuto mondo
Nessuno può evitarlo, non stiamo facendo ammenda
Sono tutti più malati di un cane qui dentro
Nessuno ha i mezzi per chiarire tutto
Se qualcuno avesse un indizio, elaboreremo un piano, ma è più facile pensare a modi
per deridere invece
Dammi una pillola, passami da bere
È una soluzione più semplice che pensare davvero
I nostri capelli cadono e ostruiscono i lavandini
E i rifiuti si sono accumulati fino al punto in cui puzzano
E fai i malati
Malato, vomitare, rotolarsi nel fango
Sì, è il ballo che facciamo per farci scopare
Sono tutti troppo disgustosi per sbloccarsi e non siamo il tipo di persona con nessuno
tipo di fortuna
Quindi ci stiamo picchiando l'un l'altro con i nostri pugni e i nostri piedi solo per cercare di ottenere
un minuto di sonno
Quando, se siamo tutti d'accordo, cantiamo un paio di canzoni, rallenteremo lo sprint verso
la morte a un brivido
Battersi l'un l'altro con il pugno e i polsi solo per farci battere
si dirige a fermare
Mentirci l'un l'altro che domani sarà migliore quando sappiamo dannatamente bene di esserlo
fottuto