Traduzione del testo della canzone Closer - Divided By Friday

Closer (originale)

We’re holding on
Our hope stands strong
And I can’t deny these feelings
'Cause they’re all that I have in me
I said I’m waiting on a chance
And now, our hearts are racing
For the road that lies ahead
We’ll chase this dream tonight
'Cause it will always be alive
Give me a reason to quit trying
I’ll tell you why
Giving up is not an option
This is far from over
We’re years from done
'Cause we still believe
And we still agree
Giving up is not an option
We will make it
A risk worth taking
We’re taking control
Let’s live for the moment
We’ll chase this dream tonight
'Cause it will always be alive
Give me a reason to quit trying
I’ll tell you why
Giving up is not an option
This is far from over
We’re years from done
'Cause we still believe
And we still agree
Giving up is not an option
We’re getting closer
I can’t deny these feelings
'Cause they’re all that I have in me
As long as I am breathing
I’ll never stop believing

Closer (traduzione)

Stiamo tenendo duro
La nostra speranza è forte
E non posso negare questi sentimenti
Perché sono tutto ciò che ho in me
Ho detto che sto aspettando una possibilità
E ora, i nostri cuori stanno battendo
Per la strada che ci aspetta
Inseguiremo questo sogno stanotte
Perché sarà sempre vivo
Dammi un motivo per smettere di provare
Ti dirò perché
Rinunciare non è un'opzione
Questo è tutt'altro che finito
Siamo a anni dalla fine
Perché crediamo ancora
E siamo ancora d'accordo
Rinunciare non è un'opzione
Ce la faremo
Un rischio che vale la pena correre
Stiamo prendendo il controllo
Viviamo per il momento
Inseguiremo questo sogno stanotte
Perché sarà sempre vivo
Dammi un motivo per smettere di provare
Ti dirò perché
Rinunciare non è un'opzione
Questo è tutt'altro che finito
Siamo a anni dalla fine
Perché crediamo ancora
E siamo ancora d'accordo
Rinunciare non è un'opzione
Ci stiamo avvicinando
Non posso negare questi sentimenti
Perché sono tutto ciò che ho in me
Finché respiro
Non smetterò mai di crederci