Traduzione del testo della canzone Keep and Leave Behind - Divided By Friday

Keep and Leave Behind (originale)

It’s been a while since we spoke
I been through many highs and lows
The windin' road
I found a heart to call my home
Got to know the soul I house within my bones
(Within my bones)
Yeah I don’t know where the days go
But I made my peace with time
Moving forward with my story
Left no piece of me behind
I’m finally freed
I had to believe
Let the good and bad just be
Find the hope in tragedy
Oh it delivers clarity
Yeah I had to think through
All the things I thought I knew
New perspective changes you
There’s always beauty within you
The more I live, the more I find
Life’s in the moments that we keep and leave behind
Look to the rearview of my life
See all the smiles and miles reflecting through the lights
I never knew I grew along the ride
'Cause I don’t know where the days go
But a frozen song in time
Yeah there’s still more to my story
Left no better days behind
I can finally see
I had to believe
Let the good and bad just be
Find the hope in tragedy
Oh it delivers clarity
Yeah I had to think through
All the things I thought I knew
New perspective changes you
There’s always beauty within you
The more I live, the more I find
Life’s in the moments that we keep and leave behind
Fillin' empty pages with all my dreams and
Movin' to the day when I’m reminiscin'
Lookin' for regrets but they come and listen
Knowin' that I
You gotta believe
Through the good and bad, just breathe
Find the hope in tragedy
Life delivers clarity
You gotta think through
All the things you thought you knew
New perspective changes you
There’s always beauty within you
The more you live, the more you find
Life’s in the moments that we keep and leave behind

(traduzione)

È passato un po' di tempo da quando ci siamo parlati
Ho attraversato molti alti e bassi
La strada tortuosa
Ho trovato un cuore da chiamare casa mia
Ho conosciuto l'anima che ho dentro le mie ossa
(Dentro le mie ossa)
Sì, non so dove vanno i giorni
Ma ho fatto la mia pace con il tempo
Andando avanti con la mia storia
Non ho lasciato alcun pezzo di me dietro
Sono finalmente liberato
Dovevo crederci
Lascia che il bene e il male siano
Trova la speranza nella tragedia
Oh offre nitidezza
Sì, ho dovuto riflettere
Tutte le cose che pensavo di sapere
La nuova prospettiva ti cambia
C'è sempre bellezza dentro di te
Più vivo, più trovo
La vita è nei momenti che conserviamo e lasciamo alle spalle
Guarda il retrovisore della mia vita
Guarda tutti i sorrisi e le miglia che si riflettono attraverso le luci
Non ho mai saputo di essere cresciuto lungo la corsa
Perché non so dove vanno i giorni
Ma una canzone congelata nel tempo
Sì, c'è ancora di più nella mia storia
Non ha lasciato giorni migliori alle spalle
Posso finalmente vedere
Dovevo crederci
Lascia che il bene e il male siano
Trova la speranza nella tragedia
Oh offre nitidezza
Sì, ho dovuto riflettere
Tutte le cose che pensavo di sapere
La nuova prospettiva ti cambia
C'è sempre bellezza dentro di te
Più vivo, più trovo
La vita è nei momenti che conserviamo e lasciamo alle spalle
Riempi le pagine vuote con tutti i miei sogni e
Mi trasferisco al giorno in cui sto ricordando
Cercano rimpianti ma vengono e ascoltano
Sapendo che io
Devi credere
Attraverso il bene e il male, respira e basta
Trova la speranza nella tragedia
La vita offre chiarezza
Devi riflettere
Tutte le cose che pensavi di sapere
La nuova prospettiva ti cambia
C'è sempre bellezza dentro di te
Più vivi, più trovi
La vita è nei momenti che conserviamo e lasciamo alle spalle