Traduzione del testo della canzone You Fooled Me - Divided By Friday

You Fooled Me (originale)

You fooled me
Took the air out my lungs, now I’m in too deep
You fooled me
Should’ve known, should’ve known that your love was empty
I’ve been waiting up, but feeling down
You’ve been staying out
You’re saying that it’s nothing nothing
I can’t lie;
I think you’re bluffing bluffing
Who did you become?
We’re coming undone
So tell me what to do
Why’d it have to be you?
You fooled me
Took the air from my lungs, now I’m in too deep
You fooled me
I should’ve known, should’ve known that your love was empty
Caught in another lie, without an alibi
Caught in another lie
I’m leaving
I should’ve known, now you know that you can’t crawl back to me
I’ve been moving up, while you go down
Living in the minute
Swimming in the moment
Left you behind
Now I finally know that I can let it go
I see it wasn’t me
You fooled me
Took the air from my lungs, now I’m in too deep
You fooled me
I should’ve known that your love was empty
Caught in another lie, without an alibi
Caught in another lie
I’m leaving
I should’ve known, now you know that you can’t crawl back to me
Said you were lost till I found you
So, why’d you find another bed?
I’m tired of all this running 'round
Lipstick, wine and wrinkled dress
So, why’d you throw it all away?
I thought my love would be enough for you
So, why’d you throw it all away?
I’m done with you girl
I’m done with you girl
You fooled me
Took the air from my lungs, now I’m in too deep
You fooled me
I should’ve known that your love was empty
Caught in another lie, without an alibi
Caught in another lie
I’m leaving
I should’ve known, now you know that you can’t crawl back to me

(traduzione)

Mi hai preso in giro
Ho tolto l'aria dai miei polmoni, ora sono dentro troppo in profondità
Mi hai preso in giro
Avrei dovuto saperlo, avrei dovuto sapere che il tuo amore era vuoto
Ho aspettato alzato, ma mi sento giù
Sei rimasto fuori
Stai dicendo che non è niente niente
Non posso mentire;
Penso che tu stia bluffando
Chi sei diventato?
Stiamo venendo meno
Allora dimmi cosa fare
Perché dovresti essere tu?
Mi hai preso in giro
Ho preso l'aria dai miei polmoni, ora sono dentro troppo in profondità
Mi hai preso in giro
Avrei dovuto saperlo, avrei dovuto sapere che il tuo amore era vuoto
Beccato in un'altra bugia, senza un alibi
Preso in un'altra bugia
Me ne sto andando
Avrei dovuto saperlo, ora sai che non puoi tornare da me
Io sono salito, mentre tu scendi
Vivere nel minuto
Nuotare nel momento
Ti ho lasciato indietro
Ora so finalmente che posso lasciar perdere
Vedo che non sono stato io
Mi hai preso in giro
Ho preso l'aria dai miei polmoni, ora sono dentro troppo in profondità
Mi hai preso in giro
Avrei dovuto sapere che il tuo amore era vuoto
Beccato in un'altra bugia, senza un alibi
Preso in un'altra bugia
Me ne sto andando
Avrei dovuto saperlo, ora sai che non puoi tornare da me
Ho detto che ti eri perso finché non ti ho trovato
Allora, perché hai trovato un altro letto?
Sono stanco di tutto questo correre
Rossetto, vino e vestito stropicciato
Allora, perché hai buttato via tutto?
Pensavo che il mio amore ti sarebbe bastato
Allora, perché hai buttato via tutto?
Ho chiuso con te ragazza
Ho chiuso con te ragazza
Mi hai preso in giro
Ho preso l'aria dai miei polmoni, ora sono dentro troppo in profondità
Mi hai preso in giro
Avrei dovuto sapere che il tuo amore era vuoto
Beccato in un'altra bugia, senza un alibi
Preso in un'altra bugia
Me ne sto andando
Avrei dovuto saperlo, ora sai che non puoi tornare da me