Traduzione del testo della canzone Hello, Again - Divided By Friday

Hello, Again (originale)

Hello again
I know it’s been
A while, but your smile’s still the same
And I swear I haven’t changed
But if change is for the better
Let me know
'Cause I never let you go
And now I just wish I could tell you
What I’ve been thinking for so long
You are the reason that I’m breathing
Yet you take my breathe away
And I won’t forget the day you told me
You are the heart inside my chest
You’re the reason that it’s beating
And I couldn’t bear to be without you
Now I’m here again
I know it’s been a while
But my motives never changed
I simply took some time
To rearrange
The words I’d say
In hopes I’d find a way
To win you over
Getting over you
Is something I’ve found much too hard to do
You are the reason that I’m breathing
Yet you take my breathe away
And I won’t forget the day you told me
You are the heart inside my chest
You’re the reason that it’s beating
And I couldn’t bear to be without you
I thought it’d keep you happy if I
Kept it inside, but it’s too hard to hide
So this is me revealing
The way that I’ve been feeling
And I think you’re aware
No one else could compare to.
You are the reason that I’m breathing
Yet you take my breathe away
And I won’t forget the day you said
You are the reason that I’m breathing
Yet you take my breathe away
And I won’t forget the day you told me
You are the heart inside my chest
You’re the reason that it’s beating
And I couldn’t bear to be without you

(traduzione)

Ciao di nuovo
So che è stato
Un po', ma il tuo sorriso è sempre lo stesso
E ti giuro che non sono cambiato
Ma se il cambiamento è in meglio
Fammi sapere
Perché non ti ho mai lasciato andare
E ora vorrei solo potertelo dire
Quello che ho pensato per così tanto tempo
Tu sei la ragione per cui sto respirando
Eppure mi togli il respiro
E non dimenticherò il giorno in cui me l'hai detto
Sei il cuore nel mio petto
Sei la ragione per cui sta battendo
E non potrei sopportare di stare senza di te
Ora sono di nuovo qui
So che è passato un po' di tempo
Ma le mie motivazioni non sono mai cambiate
Mi sono semplicemente preso del tempo
Per riorganizzare
Le parole che direi
Nella speranza di trovare un modo
Per conquistarti
Superare la relazione con te
È qualcosa che ho trovato troppo difficile da fare
Tu sei la ragione per cui sto respirando
Eppure mi togli il respiro
E non dimenticherò il giorno in cui me l'hai detto
Sei il cuore nel mio petto
Sei la ragione per cui sta battendo
E non potrei sopportare di stare senza di te
Ho pensato che ti avrebbe fatto felice se io
Tenerlo dentro, ma è troppo difficile nascondersi
Quindi questo sono io che sto rivelando
Il modo in cui mi sono sentito
E penso che tu ne sia consapevole
Nessun altro potrebbe essere paragonato.
Tu sei la ragione per cui sto respirando
Eppure mi togli il respiro
E non dimenticherò il giorno che hai detto
Tu sei la ragione per cui sto respirando
Eppure mi togli il respiro
E non dimenticherò il giorno in cui me l'hai detto
Sei il cuore nel mio petto
Sei la ragione per cui sta battendo
E non potrei sopportare di stare senza di te