Traduzione del testo della canzone Lost In Limbo - Divided By Friday

Lost In Limbo (originale)

«Your world’s not real»
The words echo through my ears
Affirming all my fear and doubt
I’m lost without you here
Is this life I live a lie?
When I leave will I be alive for the first time?
You’ve infected my mind
You keep telling me what you know
But, baby, what do you believe?
If I’m dreaming
Will you be there to wake me up?
I am your reality
The only thing that you believe in Make up your mind
I’ll be waiting when you come back to me We can still be together
In this world we built, forever
But you never take the chance
It’s now or never
You keep telling me what you know
But, baby, what do you believe
If I’m dreaming
Will you be there to wake me up?
I am your reality
The only thing that you believe in Make up your mind
I’ll be waiting when you come back to me
«You're just a shade
You’re not enough for me You’re not enough»
I don’t want to be a truth locked in your mind
«You'll always be a part of me»
I don’t want to be a lie you hide behind
Never knowing
If I’m dreaming
Will you wake me up?
I am your reality
There’s nothing left aside from me If I’m dreaming
Will you be there to wake me up?
I am your reality
The only thing that you believe in Make up your mind
I’ll be waiting when you come back to me

Lost In Limbo (traduzione)

«Il tuo mondo non è reale»
Le parole risuonano attraverso le mie orecchie
Affermando tutta la mia paura e il mio dubbio
Sono perso senza di te qui
Questa vita che vivo è una bugia?
Quando me ne vado, sarò vivo per la prima volta?
Hai infettato la mia mente
Continui a dirmi quello che sai
Ma, piccola, cosa credi?
Se sto sognando
Sarai lì per svegliarmi?
Sono la tua realtà
L'unica cosa in cui credi Deciditi
Ti aspetterò quando torni da me Possiamo ancora stare insieme
In questo mondo abbiamo costruito, per sempre
Ma non corri mai il rischio
È ora o mai più
Continui a dirmi quello che sai
Ma, piccola, cosa credi
Se sto sognando
Sarai lì per svegliarmi?
Sono la tua realtà
L'unica cosa in cui credi Deciditi
Ti aspetterò quando tornerai da me
«Sei solo un'ombra
Non sei abbastanza per me Non sei abbastanza»
Non voglio essere una verità bloccata nella tua mente
"Sarai sempre parte di me"
Non voglio essere una bugia dietro cui ti nascondi
Non sapendo mai
Se sto sognando
Mi svegli ?
Sono la tua realtà
Non è rimasto niente a parte me se sto sognando
Sarai lì per svegliarmi?
Sono la tua realtà
L'unica cosa in cui credi Deciditi
Ti aspetterò quando tornerai da me