Traduzione del testo della canzone Longer Than Forever - Divided By Friday

Longer Than Forever (originale)

I thought it couldn’t get better than this, but you set me back with just your
lips.
Love was just a luxury, a diamond ring I never needed.
Shifting like a fault line since you’ve been next to me, and all I had to say
was hello.
I’m telling you you’re everything I’ve ever wanted.
You had me from the moment you said hello.
We’re holding back the hands of time, however, I know I’m gonna want you longer
than forever.
I, you and I, yeah, I can see it;
living right L.A. days and New York nights
Life is full of luxury and you’re the only one I needed.
Feeling like the world’s mine since you’ve been next to me, and all I had to
say was hello.
I’m telling you you’re everything I’ve ever wanted.
You had me from the moment you said hello.
We’re holding back the hands of time, however, I know I’m gonna want you longer.
I thought I had it all, but you caught a piece of my heart.
Now you’ve got it all and I want you to keep it;
taking our time,
no I don’t wanna rush this.
You pull me closer;
nothing else could matter.
The world could break tonight and we’d be fine.
Hello, I’m telling you you’re everything I’ve ever wanted.
You had me from the moment you said hello.
We’re holding back the hands of time, however, I know I’m gonna want you longer
than forever.

Longer Than Forever (traduzione)

Pensavo che non potesse andare meglio di così, ma mi hai riportato indietro solo con il tuo
labbra.
L'amore era solo un lusso, un anello di diamanti di cui non ho mai avuto bisogno.
Muoversi come una linea sbagliata da quando sei stato accanto a me e tutto quello che dovevo dire
era ciao.
Ti sto dicendo che sei tutto ciò che ho sempre voluto.
Mi hai avuto dal momento in cui mi hai salutato.
Stiamo trattenendo le lancette del tempo, tuttavia, so che ti vorrò più a lungo
che per sempre.
Io, tu ed io, sì, posso vederlo;
vivere bene i giorni di Los Angeles e le notti di New York
La vita è piena di lusso e tu sei l'unico di cui ho bisogno.
Mi sento come se il mondo fosse mio da quando sei stato accanto a me e tutto ciò che dovevo
dire era ciao.
Ti sto dicendo che sei tutto ciò che ho sempre voluto.
Mi hai avuto dal momento in cui mi hai salutato.
Stiamo trattenendo le lancette del tempo, tuttavia, so che ti vorrò più a lungo.
Pensavo di avere tutto, ma hai catturato un pezzo del mio cuore.
Ora hai tutto e voglio che tu lo mantenga;
prendendo il nostro tempo,
no non voglio affrettare questo.
Mi avvicini più vicino;
nient'altro potrebbe importare.
Il mondo potrebbe crollare stanotte e noi staremmo bene.
Ciao, ti sto dicendo che sei tutto ciò che ho sempre voluto.
Mi hai avuto dal momento in cui mi hai salutato.
Stiamo trattenendo le lancette del tempo, tuttavia, so che ti vorrò più a lungo
che per sempre.