Traduzione del testo della canzone Make It Out - Divided By Friday

Make It Out (originale)

Now things are changing I’m aware
Of the feeling that you’re losing all you care for
Don’t let it get you down look around
Regret’s contagious in this town
So keep on looking on the bright side
Because these nights they won’t stay this way forever no
Now that your world’s changing
It’s not the end of the summertime
Falling from the one’s you’ll leave behind
Whoah tell me can we can make it out
It won’t be far away it’ll be closer then you know
Release all your fear and doubt
And tell me how to make it out
So calm yourself
Just thinking of the thought
You’re saying goodbye
You’ve been working the times
But things will get better
They just get better oh
These nights won’t stay this way forever no
Now that your world’s changing
It’s not the end of the summertime
Falling from the one’s you’ll leave behind
Whoah tell me can we can make it out
It won’t be far away it’ll be closer then you know
Release all your fear and doubt
And tell me how to make it out
Whoah
And your leaving everything behind
This is such a waste of time and it’s not worth wasting mine
These nights won’t stay this way forever no
And now that your world’s changing
Now that your world’s changing
It’s not the end of the summertime
Falling from the one’s you’ll leave behind
Whoah tell me can we can make it out
It’s not the end of the summertime
Falling from the one’s you’ll leave behind
Whoah tell me can we can make it out
It won’t be far away it’ll be closer then you know
Release all your fear and doubt
And tell me how to make it out

(traduzione)

Ora le cose stanno cambiando, ne sono consapevole
Della sensazione di perdere tutto ciò a cui tieni
Non lasciare che ti porti giù a guardarti intorno
Il rimpianto è contagioso in questa città
Quindi continua a guardare il lato positivo
Perché queste notti non rimarranno così per sempre no
Ora che il tuo mondo sta cambiando
Non è la fine dell'estate
Cadendo da quello che lascerai indietro
Whoah dimmi possiamo riuscire a farcela
Non sarà lontano, sarà più vicino di quanto sai
Libera tutte le tue paure e dubbi
E dimmi come farcela
Quindi calmati
Sto solo pensando al pensiero
Stai dicendo addio
Hai lavorato con i tempi
Ma le cose andranno meglio
Stanno solo migliorando oh
Queste notti non rimarranno così per sempre no
Ora che il tuo mondo sta cambiando
Non è la fine dell'estate
Cadendo da quello che lascerai indietro
Whoah dimmi possiamo riuscire a farcela
Non sarà lontano, sarà più vicino di quanto sai
Libera tutte le tue paure e dubbi
E dimmi come farcela
Whoa
E ti stai lasciando tutto alle spalle
Questa è una tale perdita di tempo e non vale la pena sprecare il mio
Queste notti non rimarranno così per sempre no
E ora che il tuo mondo sta cambiando
Ora che il tuo mondo sta cambiando
Non è la fine dell'estate
Cadendo da quello che lascerai indietro
Whoah dimmi possiamo riuscire a farcela
Non è la fine dell'estate
Cadendo da quello che lascerai indietro
Whoah dimmi possiamo riuscire a farcela
Non sarà lontano, sarà più vicino di quanto sai
Libera tutte le tue paure e dubbi
E dimmi come farcela