Traduzione del testo della canzone Disappoint: Surprise - Divided By Friday

Disappoint: Surprise (originale)

I’ve been reaching for your hand,
But you’re never there to help me You’ll never understand,
Nothings what it seems
Yeah it’s been a long time tell me but I think I got this right,
Girl you do me wrong but do we really have to fight
Oh though you had me fooled,
I always knew I’d come back to you, always knew I’d come back
Tell me does it hurt when you think of me,
Do your memories sting when you’re remembering
Yeah you took my world and tore it in two
And I’m so disappointed but I’m not surprised
And I sing I hope you’re happy
And I could be better but it would be better to leave it all behind
So I’ll watch my mouth while you make up your mind
And baby if we don’t talk about it then maybe things will change
So I’ll wait until you decide
Tell me does it hurt when you think of me,
Do your memories sting when you’re remembering
Yeah you took my world and tore it in two
And I’m so disappointed but I’m not surprised
And I sing I hope you’re happy

Disappoint: Surprise (traduzione)

Ho cercato la tua mano,
Ma non sei mai lì per aiutarmi Non capirai mai,
Niente è quello che sembra
Sì, è passato molto tempo dimmi, ma penso di aver capito bene,
Ragazza, mi fai male ma dobbiamo davvero combattere
Oh, anche se mi hai preso in giro,
Ho sempre saputo che sarei tornato da te, ho sempre saputo che sarei tornato
Dimmi fa male quando pensi a me,
I tuoi ricordi pungono quando stai ricordando
Sì, hai preso il mio mondo e l'hai strappato in due
E sono così deluso ma non sorpreso
E io canto spero che tu sia felice
E potrei essere migliore, ma sarebbe meglio lasciarmi tutto alle spalle
Quindi guarderò la mia bocca mentre prendi una decisione
E piccola, se non ne parliamo, forse le cose cambieranno
Quindi aspetterò finché non deciderai
Dimmi fa male quando pensi a me,
I tuoi ricordi pungono quando stai ricordando
Sì, hai preso il mio mondo e l'hai strappato in due
E sono così deluso ma non sorpreso
E io canto spero che tu sia felice