| Кто же нить в твои волосы вплёл?
| Chi ha intrecciato il filo nei tuoi capelli?
|
| Прижилась крепче грубых узлов
| Ha attecchito più forte dei nodi ruvidi
|
| Обронил перья гордый орёл
| L'orgogliosa aquila lasciò cadere le piume
|
| Громовей переплавить в озол
| Thunderbolt puzzava di cenere
|
| Белым высвистом яркой рябины, седым вороньём.
| Un fischio bianco di cenere di montagna brillante, un corvo dai capelli grigi.
|
| Раззадорилось в угол плечо
| Mi sono incazzato nell'angolo della spalla
|
| Расплескать катку искрами в ночь
| Spruzza la pista di pattinaggio con scintille nella notte
|
| Тропы звёздные петь горячо
| Le tracce delle stelle cantano caldamente
|
| Губы лопались, помнят воочь
| Le labbra scoppiano, ricordo a prima vista
|
| И боярится в души мятежно летела молва
| E le paure volavano ribelli nelle anime delle voci
|
| Светлели ковши
| I mestoli si illuminarono
|
| Отвагой кипели
| ribollente di coraggio
|
| Как повольницей грозно ожил берег.
| Come un uomo libero, la spiaggia prese vita minacciosa.
|
| Где вы были, когда рвы-разрывы
| Dov'eri quando i fossati-lacrime
|
| Роднили иглой нездешней
| Fatti parenti con un ago straniero
|
| И рубахи глубокий вырез стал тесен.
| E la profonda scollatura della maglietta divenne angusta.
|
| Робели в рассвет гремучий
| Robeli nell'alba tonante
|
| Верить поводьям участь
| Credi alle redini del destino
|
| Спешились в зори сны казнить…
| Si affrettarono a realizzare i sogni all'alba...
|
| Сгинули ночью чёрной
| Morto nella notte nera
|
| Жечь листопадом чёлны
| Brucia la caduta delle foglie
|
| Удел скитать
| Molto da vagare
|
| Прощать всегда…
| Perdona sempre...
|
| Кто же вплёл?..
| Chi è entrato?..
|
| Прощать всегда…
| Perdona sempre...
|
| Кто же вплёл?..
| Chi è entrato?..
|
| Кто же вплёл?.. | Chi è entrato?.. |