Traduzione del testo della canzone Не торопи - Дмитрий Ревякин

Не торопи (originale)

Не торопи – дай с музыкой проститься.
Моря кипят, слезятся ледники.
Уносят тайны северные птицы,
И небеса бессовестно наги.
Не прогоняй – мне некуда податься –
В краю родном не сыщется угла.
Мертвы слова навязчивых нотаций,
Когда душа расплакаться смогла.
Не оставляй – я верю, как ребёнок –
Твой жест, твой взгляд во сне и наяву
Вновь позовут сквозь мнимые препоны
Пить через край густую синеву.
Не торопи – дай с музыкой проститься.
Моря кипят и тают ледники.
Уносят тайны северные птицы,
И небеса бессовестно наги,
до искорок наги...

(traduzione)

Non avere fretta, lasciami dire addio alla musica.
I mari ribollono, i ghiacciai annaffiano.
Gli uccelli del nord portano via i segreti,
E i cieli sono spudoratamente nudi.
Non scacciare - non ho nessun posto dove andare -
Non c'è angolo nella terra natale.
Morte sono le parole di annotazioni ossessive,
Quando l'anima potrebbe piangere.
Non partire - credo come un bambino -
Il tuo gesto, il tuo sguardo in sogno e nella realtà
Chiameranno di nuovo attraverso ostacoli immaginari
Bere oltre il bordo di un blu intenso.
Non avere fretta, lasciami dire addio alla musica.
I mari ribollono e i ghiacciai si sciolgono.
Gli uccelli del nord portano via i segreti,
E i cieli sono spudoratamente nudi,
alle scintille nude...