Traduzione del testo della canzone Не хватит корней - Дмитрий Ревякин

Не хватит корней (originale)

Взглядом русло изменить у реки,
Обуздать в порыв прилив гнедой
И навечно след впечатать в степь,
Приторочить полземли к седлу.
Не посмели стать стеной в пути,
Не смогли ослабить в гнев кулак.
Жаждой славы, блеск в глазах удил
И кровавила в рассвет скула.
Где несёт лавиной всадников,
Где насечкой медной метят грудь
Имя грозное клубит орда
Думы смуглых сожжены дотла.
Рыщет волком за спиной черёд
Навещает по ночам шатёр,
Где обугленный предел влечёт,
Где орёл крыла свои простёр.
И не хватит корней всех окраин,
Эхо война векам умрёт,
Необъятная ночь обрекает
Заковать перекаты влёт
Великому некуда деться,
Трепещет последнего действа
Один на один с небесами,
Один на один…
Один на один…
К твоему изголовью кровавой рябины кисть бросил…

Не хватит корней (traduzione)

Con uno sguardo per cambiare il corso del fiume,
Sfrutta la marea della baia in fretta
E stampa per sempre una scia nella steppa,
Attacca metà della terra alla sella.
Non osare diventare un muro lungo la strada,
Non potevano indebolire il pugno con rabbia.
Sete di gloria, brilla negli occhi del morso
E lo zigomo sanguinava all'alba.
Dove porta una valanga di cavalieri,
Dove il petto è segnato da una tacca di rame
Un nome formidabile fa vorticare l'orda
I pensieri del bruno sono ridotti in cenere.
Si aggira come un lupo dietro il suo turno
Visita la tenda di notte,
Dove attrae il limite carbonizzato
Dove l'aquila spiega le ali.
E non bastano le radici di tutte le periferie,
L'eco della guerra morirà per secoli,
La notte sconfinata è condannata
Incatena le spaccature in volo
Il grande non ha dove andare
Tremore dell'ultima azione
Uno contro uno con il paradiso
Uno a uno…
Uno a uno…
Ho lanciato un pennello sulla tua testiera di cenere di montagna insanguinata...