| Тронулись вечером свистами вечными
| Si parte la sera tra fischi eterni
|
| Не образумились, когда закачало
| Non siamo tornati in sé quando ha pompato
|
| Лопнули выдурью, сотами вытекли
| Sciocchezza scoppiata, i favi scorrevano fuori
|
| Торную выбрали умытые чалым.
| Thornaya è stata scelta dai roani lavati.
|
| И не заметили солнечной метины,
| E non hanno notato la metina solare,
|
| Угомонили сны чёрной травою,
| Hanno calmato i sogni con l'erba nera,
|
| Как обещал не мять слабый побег ума,
| Come promesso di non schiacciare il debole germoglio della mente,
|
| Кто за тобой придёт медному вою.
| Chi verrà a prenderti con un ululato di rame.
|
| Ныне зрячий слёзы прячет.
| Ora il vedente nasconde le lacrime.
|
| Сам зарекали стать слепым без исхода.
| Egli stesso ha promesso di diventare cieco senza risultato.
|
| В рёв распродан блеск полотен
| In un ruggito esaurito lo splendore dei dipinti
|
| И не темнеть окрест тропой да проходу.
| E non oscurarti lungo il sentiero e il passaggio.
|
| День условлен полем ровным,
| La giornata è determinata da un campo piatto,
|
| Встретимся без рубах раскланяться в пояс.
| Incontriamoci senza camicie da inchinare in vita.
|
| Взгляды тешить бурным стрежнем,
| Viste da divertire con una verga tempestosa,
|
| Высветить на щеках румянами ояс.
| Evidenzia gli ojas sulle guance con il fard.
|
| Высветить на щеках румянами ояс… | Evidenzia sulle guance con il blush ojas... |