Traduzione del testo della canzone Bootleg Cable - Dom Kennedy

Bootleg Cable (originale)

Chilling at the house watching bootleg cable
Chilling at the house watching bootleg cable
Yea, check this out, aye
I brought the first Puerto Rican here and put her in the club
But niggas they don’t wanna give me props, they like scrubs
Mo Money playing on T.V. a nigga buzzed
If I say I love you baby then it’s the drugs
It’s not a chick that’s controlling me
I got her naked laying on the phone with me
Texting me while she listening to Jodeci
When I’m out it’s hard not to notice me
I got my Yankee hat, wearing all black
Camo rag around my neck it’s a cold fact
Reagan sold drugs and my phone tapped
Other People’s Money, can’t get low on that
So fuck you A&R's and you sneak dissers
This one for my niggas, gotta keep a pistol
I’m the one grinding with you
Yeah
And profiling still a issue
My Monte Carlo got current tags
If I’m off Vernon Ave, I’m close to the pad
I’m good with the weed, I don’t need wax
I like em kinda thick, little baby phat
Skinny girls freaky, yea I knew a couple
Late night maneuvers, staying out of trouble
Just a pinky ring on a day I’m subtle
Bootleg Cable watching I was younger
I liked the Big Poppa video, that shit was jumping
I need to smoke with Lil' Cease, wanna tell him something
I was sad when Biggie died, LA niggas loved him
Don’t believe the hype, we shall overcome this
Chilling at the house watching bootleg cable
Yea
I let my rap talk for me
My stack talk for me
I’m back still guilty, kill a hater for no fee
Yea
Accurate from the nose bleed
Different rose, same concrete this is poetry
Chilling at the house watching bootleg cable
Yea
I let my rap talk for me
My stack talk for me
I’m back still guilty, kill a hater for no fee
Yea
I’m accurate from the nose bleed
Different rose, same concrete
This is a message from the president
All you busters gotta go
Haha
All you hoes
Gotta take culinary class or some shit
Yea
Expeditiously like that… haha
Like that nigga T. I, P. would say, you know
Aye
Don’t be tryna skip class
Nah
Chilling at the house watching bootleg cable
WTF fuck
What is this shit Luke’s Peep Show?
Coming in blurry
Fucking remote broke
Need some new batteries

Bootleg Cable (traduzione)

Rilassarsi a casa guardando il cavo bootleg
Rilassarsi a casa guardando il cavo bootleg
Sì, dai un'occhiata, sì
Ho portato qui la prima portoricana e l'ho messa nel club
Ma i negri non vogliono darmi oggetti di scena, a loro piacciono gli scrub
Mo Soldi che giocano in TV un negro ha ronzato
Se dico ti amo piccola, allora sono le droghe
Non è un pulcino che mi controlla
L'ho trovata nuda sdraiata al telefono con me
Mi scrive mentre ascolta Jodeci
Quando sono fuori è difficile non notarmi
Ho il mio cappello yankee, vestito tutto di nero
Camo straccio intorno al mio collo è un fatto freddo
Reagan vendeva droga e il mio telefono ha intercettato
I soldi degli altri, non possono essere a corto di questo
Quindi vaffanculo agli A&R e ai dissidenti furtivi
Questo per i miei negri, devo tenere una pistola
Sono io quello che macina con te
Sì
E la profilazione è ancora un problema
Il mio Monte Carlo ha i tag attuali
Se sono fuori Vernon Ave, sono vicino al pad
Sto bene con l'erba, non ho bisogno di cera
Mi piacciono un po' spessi, piccola piccola phat
Ragazze magre stravaganti, sì ne conoscevo un paio
Manovre a tarda notte, fuori dai guai
Solo un anello da mignolo in un giorno in cui sono sottile
Guardando Bootleg Cable Ero più giovane
Mi è piaciuto il video di Big Poppa, quella merda stava saltando
Ho bisogno di fumare con Lil' Cease, voglio dirgli qualcosa
Ero triste quando Biggie è morto, i negri di Los Angeles lo adoravano
Non credere al clamore, lo supereremo
Rilassarsi a casa guardando il cavo bootleg
Sì
Lascio che il mio rap parli per me
La mia pila parla per me
Sono tornato ancora colpevole, uccido un odiatore gratuitamente
Sì
Preciso dal sangue dal naso
Rosa diversa, stesso cemento, questa è poesia
Rilassarsi a casa guardando il cavo bootleg
Sì
Lascio che il mio rap parli per me
La mia pila parla per me
Sono tornato ancora colpevole, uccido un odiatore gratuitamente
Sì
Sono preciso dal sangue dal naso
Rosa diversa, stesso cemento
Questo è un messaggio del presidente
Tutti voi stronzi dovete andare
Ahah
Tutti voi puttane
Devo seguire un corso di cucina o qualche merda
Sì
Rapidamente così... ahah
Come quel negro T. I, P. direi, sai
Sì
Non cercare di saltare la lezione
No
Rilassarsi a casa guardando il cavo bootleg
Che cazzo
Cos'è questa merda al Peep Show di Luke?
In arrivo sfocato
Il fottuto telecomando si è rotto
Servono nuove batterie