Traduzione del testo della canzone Love Is Gangster - Dom Kennedy

Love Is Gangster (originale)

Yeah
Hunh, hunh
Yeah
It’s an OPM thing, it’s the life
Hey, look
I told her, let me be an inspiration
Treat you how you should be treated, fuck the fake shit
You still chasin' hoes caught up in the matrix
I’ve been here too, done it all amazing
I don’t pop pills, gotta play safe
Say was on my heart, not
Been around the globe, almost every state
You, a masterpiece, can’t forget your face
Couldn’t replace you with a bank account
Niggas going the lazy route, me I’ma take you out
And the survey says, you should be with me
Go on long walks, then between the sheets
I feel your legs shaking, got your heart racing
Love is gangster, yeah
You heard it from me, until I’m 6 figures you livin' worry free
Tonight is the night
Let’s put our pride to the side, and make it happen
Who haven’t knew that we meet each other?
Far from a mistery, we are secret lovers
You’re the missing piece to my puzzle
I gotta hold your head 'cause you’re stunning
Take you out to Vegas on a big day
Let you stay by me at the crab table
Yeah, I do what it takes, like play you Baby face
You got the whip appeal I’m in rage
I can’t get enough, it’s an awesome thing
I never felt nothing like this in all my days
Got you fuckin' on a first day, yeah
Got you cursin' in a pillow case
I can’t get enough, it’s an awesome thing
I never felt nothing like this in all my days
Somebody right now just, just feel right
Stronger than ever
You got me
Go on a long walk, figured it out, talk about it
I mean the way you look right now
The way you make me feel like I can do anything, with you by my side
Yeah, love is gangster
Real shit
Don’t forget that

Love Is Gangster (traduzione)

Sì
Eh, eh
Sì
È una cosa OPM, è la vita
Ehi guarda
Le dissi, lasciami essere un'ispirazione
Trattati come dovresti essere trattato, fanculo la merda falsa
Stai ancora inseguendo zappe intrappolate nella matrice
Anch'io sono stato qui, ho fatto tutto in modo fantastico
Non prendo pillole, devo andare sul sicuro
Say era nel mio cuore, no
Sono stato in tutto il mondo, quasi in ogni stato
Tu, un capolavoro, non puoi dimenticare la tua faccia
Impossibile sostituirti con un conto bancario
I negri stanno andando per la strada pigra, io ti porterò fuori
E il sondaggio dice che dovresti essere con me
Fai lunghe passeggiate, poi tra le lenzuola
Sento le tue gambe tremare, il tuo cuore batte forte
L'amore è un gangster, sì
L'hai sentito da me, finché non avrò 6 cifre che vivi senza preoccupazioni
Stasera è la sera
Mettiamo da parte il nostro orgoglio e facciamo in modo che succeda
Chi non sapeva che ci incontriamo?
Lungi dall'essere un mistero, siamo amanti segreti
Sei il pezzo mancante del mio puzzle
Devo tenerti la testa perché sei sbalorditiva
Portarti a Las Vegas in un grande giorno
Lascia che tu stia accanto a me al tavolo dei granchi
Sì, faccio quello che serve, come giocare con la tua faccia da bambino
Hai il fascino della frusta Sono in furia
Non ne ho mai abbastanza, è una cosa fantastica
Non ho mai provato niente del genere in tutti i miei giorni
Ti ho fottuto il primo giorno, sì
Ti ho fatto imprecare in una federa
Non ne ho mai abbastanza, è una cosa fantastica
Non ho mai provato niente del genere in tutti i miei giorni
Qualcuno in questo momento solo, si sente bene
Più forte che mai
Mi hai
Fai una lunga passeggiata, scoprilo, parlane
Intendo il tuo aspetto in questo momento
Il modo in cui mi fai sentire come se potessi fare qualsiasi cosa, con te al mio fianco
Sì, l'amore è un gangster
Vera merda
Non dimenticarlo