Traduzione del testo della canzone When I'm Missing U - Dom Kennedy

When I'm Missing U (originale)

This money shit was forced on us
When Reggie Theus pulled up in the Porsche on us, it’s going down (going down)
Don’t know how I’ma get it, just know that I want it
Can’t be out here like that nigga Trey Styles (hmm)
The bug for somebody else
She tryna get backstage and leave with somebody else (somebody else)
(Uh) So put a check by her name, leave them two wristbands, let me see where we
at (we at)
(Ay) All shows on point (shows on point)
And when they need me, they be like, 'Yeah, that voice, I know it' (know it)
So tell 'em one more time, if you can’t read signs, it’s no pictures on the bus
trick (bus trick)
And it’s no secret you love my style (love my style)
We met six years ago (go)
And you never disappeared on me (never disappeared)
Coulda happened a couple years ago (Go)
I love it when you wear your hair down for me (down for me)
I really wish I could take you out (take you out)
I got something new I been working on (been working on)
Feel like coke in the drought (in the drought)
I shouldn’t say that, I might get in trouble (I might get in trouble)
Magazines with Lamborghinis on the cover (on the cover)
Tryna decide what kinda kush I wanna blow now, I’m missing you
I think we making contact
I think she starting to feel what I do (feel what I do)
And we don’t need foreplay (we don’t need it)
Skip it like some homework (ha ha!)
Kiss it if it tastes good (let's go)
Are you still down for me?
(Still down for me)
Playing off the iTunes (you see it)
I might go extra slow (let's go)
At Staples Center court side (let's go)
On Burnside with the homies (let's go)
Even if I was starving (Even if)
I’m the type to pass on baloney (Fo sho, fo sho)
Walk man by Sony (Fo sho, fo sho)
I’m big as Tony!
Toni!
Toné!
(Fo sho, fo sho)
In this digital age (digital age)
Tell them little boys put their lyrics away, I’m home
I love it when you wear your hair down for me (down for me)
I really wish I could take you out (take you out)
I got something new I been working on (been working on)
Feel like coke in the drought (in the drought)
I shouldn’t say that, I might get in trouble (I might get in trouble)
Magazines with Lamborghinis on the cover (on the cover)
Tryna decide what kinda kush I wanna blow now, I’m missing you
When I’m missing you
Missing you (Yeah)
When I’m missing you

When I'm Missing U (traduzione)

Questa merda di denaro ci è stata imposta
Quando Reggie Theus si è fermato con la Porsche su di noi, sta scendendo (scendendo)
Non so come lo farò, sappi solo che lo voglio
Non può essere qui fuori come quel negro Trey Styles (hmm)
Il bug per qualcun altro
Sta cercando di andare nel backstage e andarsene con qualcun altro (qualcun altro)
(Uh) Quindi metti un assegno con il suo nome, lascia loro due braccialetti, fammi vedere dove
a (noi a)
(Ay) Tutti gli spettacoli sul punto (spettacoli sul punto)
E quando hanno bisogno di me, sono come, 'Sì, quella voce, lo so' (lo so)
Quindi diglielo ancora una volta, se non riesci a leggere i segnali, non ci sono foto sull'autobus
trucco (trucco dell'autobus)
E non è un segreto che ami il mio stile (amo il mio stile)
Ci siamo incontrati sei anni fa (vai)
E non sei mai scomparso su di me (mai scomparso)
Potrebbe essere successo un paio di anni fa (Vai)
Adoro quando porti i capelli sciolti per me (abbassati per me)
Vorrei davvero poterti portare fuori (portarti fuori)
Ho qualcosa di nuovo su cui lavoravo (ci stavo lavorando)
Mi sento come la coca cola nella siccità (nella siccità)
Non dovrei dirlo, potrei finire nei guai (potrei finire nei guai)
Riviste con Lamborghini in copertina (in copertina)
Sto cercando di decidere che tipo di kush voglio soffiare ora, mi manchi
Penso che ci stiamo mettendo in contatto
Penso che stia iniziando a sentire quello che faccio (senti quello che faccio)
E non abbiamo bisogno dei preliminari (non ne abbiamo bisogno)
Salta come se facessi i compiti (ah ah!)
Bacialo se ha un buon sapore (andiamo)
Sei ancora giù per me?
(Ancora giù per me)
Riproduzione di iTunes (lo vedi)
Potrei andare molto lentamente (andiamo)
A lato del campo dello Staples Center (andiamo)
Al Burnside con gli amici (andiamo)
Anche se stavo morendo di fame (Anche se)
Sono il tipo che trasmette sciocchezze (Fo sho, fo sho)
Walk man di Sony (Fo sho, fo sho)
Sono grande come Tony!
Tonino!
Tono!
(Fo sho, fo sho)
In questa era digitale (era digitale)
Dì ai ragazzini di mettere via i loro testi, sono a casa
Adoro quando porti i capelli sciolti per me (abbassati per me)
Vorrei davvero poterti portare fuori (portarti fuori)
Ho qualcosa di nuovo su cui lavoravo (ci stavo lavorando)
Mi sento come la coca cola nella siccità (nella siccità)
Non dovrei dirlo, potrei finire nei guai (potrei finire nei guai)
Riviste con Lamborghini in copertina (in copertina)
Sto cercando di decidere che tipo di kush voglio soffiare ora, mi manchi
Quando mi manchi
Mi manchi (Sì)
Quando mi manchi