Traduzione del testo della canzone Last Supper - Dom Kennedy, Niko G4

Last Supper (originale)

You know I gotta drop something
We in here
I’ve been making plays for a minute, ladies know it’s me
Since my jeans had a crease, I ain’t never had a lease
Legend in these streets for the way that I can ride a beat
Then get inside a freak, grindin cuz I’m tryna eat
Painting of the last feast, bags full of centuries
Niggas can’t bring up LA and don’t mention me
We was having baggies, sixth grade in the ziploc
Listening to hip hop, my room like a gift shop
These girls wanna lip lock, she tryna get a wrist watch
Only fly nonstop, Dodgers or the White Sox
Yankees better thank me while I’m here, give me flowers
Beats I devour, come fuck me in the shower
I’m the muthafucka with the money and the power
Get paid by the hour, ya mans looking sour
Uh, my main thang was to be major paid
The game sharper than a muthafuckin' razor blade
They say money bring bitches, bitches bring lies
One nigga get jealous and muthafuckas die
Depend on me like the first and fifteenth
They might hold me for a second but these punks won’t get me
We got mo' niggas with Impalas and big cash
Screaming OPM every time we pass
Screaming OPM every time we pass
These niggas down bad, all my dawgs count cash
City view from the crib out the stainless glass
These niggas taking shortcuts and still try to brag
This bitch threw me the pussy, but I had to pass
Focused on the bigger picture, and the bigger bag
When you happy wit' yo life that make these haters mad
Remember days we was tripping and we double back
RIP, wish I could get him back
When they mention Mid City, they better scream G4
Do your research nigga yea we been on Pico
Bitch I’m really cut from it, nah this ain’t a ego
Stomp a nigga in Diors, that’s my nigga Cinco
Stone Island on my waist, smoking Zaza for the taste
Motivated in my mental with a heart full of faith
I’m tryna tell my youngins that life is not a race
And you can make it through when you figure out your pace
When you figure out your pace

Last Supper (traduzione)

Sai che devo lasciare qualcosa
Siamo qui dentro
Faccio commedie da un minuto, le donne sanno che sono io
Dal momento che i miei jeans avevano una piega, non ho mai avuto un contratto di locazione
Leggenda in queste strade per il modo in cui so cavalcare un ritmo
Quindi entra in un freak, grindin perché sto provando a mangiare
Dipinto dell'ultima festa, borse piene di secoli
I negri non possono parlare di Los Angeles e non menzionarmi
Stavamo prendendo le valigie, prima media nella ziploc
Ascoltando hip hop, la mia stanza come un negozio di articoli da regalo
Queste ragazze vogliono bloccarsi le labbra, sta cercando di prendere un orologio da polso
Vola solo senza scalo, Dodgers o White Sox
Gli Yankees faranno meglio a ringraziarmi mentre sono qui, dammi fiori
Beats che divoro, vieni a fottermi sotto la doccia
Sono il muthafucka con i soldi e il potere
Fatti pagare a ore, amico mio
Uh, la mia principale cosa è stata quella di essere pagato molto
Il gioco è più affilato di una lama di rasoio
Dicono che i soldi portano le femmine, le femmine portano bugie
Un negro diventa geloso e muthafuckas muoiono
Dipende da me come il primo e il quindicesimo
Potrebbero trattenermi per un secondo, ma questi teppisti non mi prenderanno
Abbiamo molti negri con Impala e un sacco di soldi
Urlando OPM ogni volta che passiamo
Urlando OPM ogni volta che passiamo
Questi negri stanno male, tutti i miei dawgs contano i contanti
Vista sulla città dal presepe fuori il vetro inossidabile
Questi negri prendono scorciatoie e cercano ancora di vantarsi
Questa cagna mi ha lanciato la figa, ma ho dovuto passare
Concentrato sull'immagine più grande e sulla borsa più grande
Quando sei felice con la tua vita che fa impazzire questi odiatori
Ricorda i giorni in cui stavamo inciampando e torniamo indietro
RIP, vorrei poterlo riaverlo
Quando menzionano Mid City, è meglio che urlano G4
Fai la tua ricerca negro sì, siamo stati su Pico
Cagna, ne sono davvero tagliato, no, questo non è un ego
Calpesta un negro in Diors, quello è il mio negro Cinco
Stone Island sulla mia vita, fumando Zaza per il gusto
Motivato nella mia mente con un cuore pieno di fede
Sto cercando di dire ai miei giovani che la vita non è una gara
E puoi farcela quando capisci il tuo ritmo
Quando capisci il tuo ritmo