Traduzione del testo della canzone U Got It Like That - Dom Kennedy, Niko G4

U Got It Like That (originale)

All I wanna do
It’s all I wanna do
Be exactly who I am
You say he trippin'?
cut him off then
Guy like me don’t come around that often
The money the only thing that I really wanna talk with
Ridin' on leather seats, huh, you a boss bitch
OPM, I’m the franchise
Some things?
money can’t buy
She can get it with her hands tied
Won the game by a landslide
350 on the health care
Ask him was he from the Westside, he said «hell yeah»
Tell all my enemies I’m doin' well, yeah
95 in the Porsche with the tail up !
Tryna figure out if I should hit them L’s drunk
Skinny lil chick, she ain’t missed a meal once
We straight to the house, I’ma get the glass cups
No Bill Cosby, used to go by A plus, uh
Half a Mil say it’s my year
My son almost 6, I ain’t stopped since he got here
If it’s past New Mexico?
we can fly there
When you roll with me you gotta hit the joint once
I know it’s pretty girls way in Pacoima
That love me to death, her favorite performer
I be in the spot with filets to fork up
And you know we gettin' busy in my room if the door’s shut
You say he trippin'?
cut him off then
Guy like me don’t come around that often
The money the only thing that I really wanna talk with
Ridin' on leather seats, huh, you a boss bitch
U got it like that
Oh God
If she trippin', cut her off then
Bounce back, probably fuck with her best friend
Never talk about money that I can’t spend
Only focused on vision and progression
All the losses that I took taught me lessons
Gotta be thankful for all my blessings (thank God)
Niggas coppin' whips, fuck what the cost is
Lil' bitch, let me show you what a boss is
VVS, yeah they so fuckin' flawless
A young G, ho I’m so fuckin' lawless
.'Cause I really came from nothin'
…And you ain’t really sayin' nothin'
And they just talkin', fuck assumptions
I’m never trickin' but I smash 'em like a pumpkin
OPM, they show love when we walked in
In the club, pop the bub, blow the sparkie
You say he trippin' cut him off then
Guy like me don’t come around that often
The money the only thing that I really wanna talk with
Ridin' on leather seats, huh, you a boss bitch
U Got it like that
Oh God
U Got it like that

(traduzione)

Tutto quello che voglio fare
È tutto ciò che voglio fare
Sii esattamente quello che sono
Dici che sta inciampando?
taglialo fuori allora
Ragazzi come me non vengono così spesso
I soldi sono l'unica cosa con cui voglio davvero parlare
Cavalcando sui sedili in pelle, eh, sei un capo puttana
OPM, io sono il franchising
Alcune cose?
i soldi non possono comprare
Può ottenerlo con le mani legate
Hai vinto la partita con una frana
350 sulla sanità
Chiedigli se veniva dal Westside, ha detto "diavolo, sì"
Dì a tutti i miei nemici che sto bene, sì
95 nella Porsche con la coda in su!
Sto cercando di capire se devo picchiarli L è ubriaco
Pulcino magrolino, non ha saltato un pasto una volta
Andiamo direttamente a casa, vado a prendere le tazze di vetro
No Bill Cosby, era solito andare da A più, uh
Mezzo milione dice che è il mio anno
Mio figlio ha quasi 6 anni, non mi sono fermato da quando è arrivato qui
Se è passato il New Mexico?
possiamo volare lì
Quando rotoli con me, devi colpire l'articolazione una volta
So che sono belle ragazze a Pacoima
Che mi ama fino alla morte, il suo interprete preferito
Sarò sul posto con i filetti da sfornare
E sai che ci daremo da fare nella mia stanza se la porta è chiusa
Dici che sta inciampando?
taglialo fuori allora
Ragazzi come me non vengono così spesso
I soldi sono l'unica cosa con cui voglio davvero parlare
Cavalcando sui sedili in pelle, eh, sei un capo puttana
Hai capito così
Oh Dio
Se inciampa, interrompila
Rimbalza, probabilmente scopa con la sua migliore amica
Non parlare mai di soldi che non posso spendere
Concentrato solo su visione e progressione
Tutte le perdite che ho subito mi hanno insegnato lezioni
Devo essere grato per tutte le mie benedizioni (grazie a Dio)
I negri si mettono le fruste, fanculo quanto costa
Piccola puttana, lascia che ti mostri cos'è un capo
VVS, sì, sono così fottutamente impeccabili
Un giovane G, sono così fottutamente senza legge
Perché vengo davvero dal nulla
... E non stai davvero dicendo niente
E si limitano a parlare, fanculo le ipotesi
Non sto mai ingannando, ma li rompo come una zucca
OPM, mostrano amore quando siamo entrati
Nel club, fai scoppiare il bub, soffia la scintilla
Dici che inciampo lo ha interrotto allora
Ragazzi come me non vengono così spesso
I soldi sono l'unica cosa con cui voglio davvero parlare
Cavalcando sui sedili in pelle, eh, sei un capo puttana
U Capito così
Oh Dio
U Capito così