Traduzione del testo della canzone No Cell Phones - Dom Kennedy

No Cell Phones (originale)

You the baddest at my show, girl
Tryna let you know, girl
I park Super Sports, at the liquor store
Wit' them two tens in the back
235s wrapped around the muthafucka and it’s like that
Free the homie
And every nigga down from tryna push a hood
They hate me in the labels, I’m misunderstood
For giving niggas hope they can own they shit
But they’ll trade it all for a froze wrist
Jon and Vinny’s to go, we lasted ten years
Blood, sweat, and tears dawg I’m serious
I’m out here off experience
Top me off the strength, bitch
Don’t be acting bougie like that
'Cause you know a nigga rap and you know my pockets stacked
You the baddest at my show, girl
Tryna let you know, girl
Uh, so I wrote this
When I fall asleep, I think about you (you)
Somewhere on a nice island with panoramic views
No cell phones, one pair of shoes
You can walk around nude, yea it’s cool
Our nights are the brightest
Thoughts are collidin'
Pina Coladas
Then I’m inside ya
Uh, Then I’m behind ya
I don’t plan on letting go
I need another dose
I need another dose
Shit
Shorty like an angel
Sweet like mango
This is what I say to her
This is what I say to her
I don’t plan on letting go
And I got say so
Parked at the liquor store
Yea
OPM number one
Uh, thank you for flying with the clique
Sorry for the turbulence
Uh
Rub my back
When I fall asleep, I think about you (you)
Somewhere on a nice island with panoramic views
No cell phones, one pair of shoes
You can walk around nude, yea it’s cool

No Cell Phones (traduzione)

Sei la più cattiva al mio programma, ragazza
Sto provando a farti sapere, ragazza
Parcheggio Super Sports, al negozio di liquori
Con loro due decine nella parte posteriore
235s avvolti attorno al muthafucka ed è così
Libera l'amico
E ogni negro che prova a spingere un cappuccio
Mi odiano nelle etichette, sono frainteso
Per aver dato ai negri la speranza di poter possedere la loro merda
Ma scambieranno tutto per un polso congelato
Jon e Vinny devono andare, siamo durati dieci anni
Sangue, sudore e lacrime, amico, dico sul serio
Sono qui fuori dall'esperienza
Completami la forza, cagna
Non comportarti così
Perché conosci un negro rap e conosci le mie tasche accatastate
Sei la più cattiva al mio programma, ragazza
Sto provando a farti sapere, ragazza
Uh, quindi ho scritto questo
Quando mi addormento, penso a te (tu)
Da qualche parte su una bella isola con vista panoramica
Niente telefoni cellulari, un paio di scarpe
Puoi andare in giro nudo, sì, è bello
Le nostre notti sono le più luminose
I pensieri si scontrano
Pina Colada
Allora sono dentro di te
Uh, allora sono dietro di te
Non ho intenzione di lasciarlo andare
Ho bisogno di un'altra dose
Ho bisogno di un'altra dose
Merda
Shorty come un angelo
Dolce come il mango
Questo è ciò che le dico
Questo è ciò che le dico
Non ho intenzione di lasciarlo andare
E devo dirlo
Parcheggiato presso il negozio di liquori
Sì
OPM numero uno
Grazie per aver volato con la cricca
Scusa per la turbolenza
Ehm
Strofinami la schiena
Quando mi addormento, penso a te (tu)
Da qualche parte su una bella isola con vista panoramica
Niente telefoni cellulari, un paio di scarpe
Puoi andare in giro nudo, sì, è bello