Traduzione del testo della canzone On the Run - Dom Kennedy

On the Run (originale)

Yea
Yea
Yea
Aye
Look
I come from the land of the scandalous, yea
I come from the land of bad habits, yea
Gang signs, weed smoke, hit 'em up for fun
Back then they thought we wouldn’t see 21
Look like we ran past it in a automatic
We don’t take any chances, blowing any static
I made her do a trick, real acrobatic
Act innocent but she freak status
Yea, OPM about to blow
And I’m rocking cut and sew, if she a ho then she a ho
I can’t be crying 'bout that, I ain’t lying 'bout that
This the scene in the movie where the mob strike back
We got black fedora hats and black and grey tats
Shop on Fairfax and eat breakfast at Jacks, yea
To me, it’s the Westside over everything
I’m up at six in the morning like Ice T
Counting cash, living fast
Ski mask, a hundred racks
Body bags, blue rags
Red rags, LA hats
I come from the land of the scandalous, yea
I come from the land of bad habits, yea
Gang signs, weed smoke, hit 'em up for fun
Back then they thought we wouldn’t see 21
Yea
Look how we made it official
New car every 12 months, I buy it with my residuals
I’m on La Brea at the light playing Spice 1
I bet on my niggas when we had nothing
Them Motorola pagers, now we major players
Been having meetings in skyscrapers
I’m 'bout paper, love, and great memories
And great sex I want a hundred G’s
If it’s good throw it up, light it, take a puff
Helicopter out, another nigga on the run
Driving home late night, got my eyes low
When I look to the right, I see five-0
Make this quick left, yea it’s time to go
It’s weed in the trunk, they could get us both
Military Jordans, they my favorite pair
It hurt to see my homie in a wheelchair
Counting cash, living fast
Ski mask, a hundred racks
Body bags, blue rags
Red rags, LA hats

On the Run (traduzione)

Sì
Sì
Sì
Sì
Aspetto
Vengo dalla terra degli scandalosi, sì
Vengo dalla terra delle cattive abitudini, sì
Segnali di gang, fumo d'erba, colpiscili per divertimento
Allora pensavano che non avremmo visto 21
Sembra che l'abbiamo superato di corsa in automatico
Non corriamo rischi, soffiando qualsiasi elettricità statica
Le ho fatto fare un trucco, una vera acrobatica
Agisci innocente ma lei è uno stato strano
Sì, l'OPM sta per esplodere
E io dondolo tagliare e cucire, se lei è una donna, allora lei è una donna
Non posso piangere su questo, non sto mentendo su questo
Questa è la scena del film in cui la folla risponde
Abbiamo cappelli fedora neri e tatuaggi neri e grigi
Fai acquisti su Fairfax e fai colazione da Jacks, sì
Per me, è il Westside su tutto
Mi alzo alle sei del mattino come Ice T
Contare i contanti, vivere velocemente
Passamontagna, cento rastrelliere
Sacchi per cadaveri, stracci blu
Stracci rossi, cappelli di LA
Vengo dalla terra degli scandalosi, sì
Vengo dalla terra delle cattive abitudini, sì
Segnali di gang, fumo d'erba, colpiscili per divertimento
Allora pensavano che non avremmo visto 21
Sì
Guarda come l'abbiamo reso ufficiale
Auto nuova ogni 12 mesi, la compro con i miei residui
Sono su La Brea al semaforo a giocare a Spice 1
Scommetto sui miei negri quando non avevamo niente
Quei cercapersone Motorola, ora noi grandi giocatori
Ho tenuto riunioni nei grattacieli
Sto parlando di carta, amore e bei ricordi
E del buon sesso, voglio cento G
Se va bene vomitalo, accendilo, fai un tiro
Elicottero fuori, un altro negro in fuga
Tornando a casa a tarda notte, ho gli occhi bassi
Quando guardo a destra, vedo cinque-0
Fai questa veloce sinistra, sì, è ora di andare
È erba nel bagagliaio, potrebbero prenderci entrambi
Le Jordan militari, sono la mia coppia preferita
Fa male vedere il mio amico su una sedia a rotelle
Contare i contanti, vivere velocemente
Passamontagna, cento rastrelliere
Sacchi per cadaveri, stracci blu
Stracci rossi, cappelli di LA