Traduzione del testo della canzone Since We're Telling the Truth - Dom Kennedy

Since We're Telling the Truth (originale)

Too much, ay
Too much, ay
Ya body look good in that dress
But it look much better when it’s bouncin' on me
I think about you so much
Real talk, even when I’m with another woman
Living downtown was too much
Every night the doorman meet another woman
I could have a statue downtown
Been hustlin' out here all day
I could finally kick back when you comin' honey
Everybody know
Closed mouths ain’t gettin' nothin'
You can’t take it with you anyway
It’s just money baby
I wanted to three years ago
But you was runnin' from me
Had to find somebody out here
Tryin' to give it to me
Everybody know
Closed mouths ain’t gettin' nothin'
I mean… Quit asking me where I been you know what I’m sayin'?
Both my
bathrooms marble, I’m good.
What’s up with y’all ladies though?
Ya body look good in that dress
But it look much better when it’s bouncin' on me
I think about you so much
Real talk, even when I’m with another woman
Living downtown was too much
Every night the doorman meet another woman
I could have a statue downtown
I’m hopin' you the one
Like Penny in central Florida
I be wishin' it was more of it
I bottle it up
No foolish pride when I’m around you
I swallow it up
I might follow this up
With a dozen of 'em
Long stem roses
'Cause you so gorgeous
And we gettin' close
Let’s just toast
To you
To me
To this
You don’t even have to be convinced
It’s so obvious
By the time you hear this
I’ll have a smile on my face
Goin' hard like I got a child on the way
Stay catchin' thick girls at the concert
Smellin' good in them high heels
That make they feet hurt
I know
Ya body look good in that dress
But it look much better when it’s bouncin' on me
I think about you so much
Real talk, even when I’m with another woman
Living downtown was too much
Every night the doorman meet another woman
I could have a statue downtown

Since We're Telling the Truth (traduzione)

Troppo, eh
Troppo, eh
Il tuo corpo sta bene con quel vestito
Ma sembra molto meglio quando rimbalza su di me
Ti penso così tanto
Chiacchiere vere, anche quando sono con un'altra donna
Vivere in centro era troppo
Ogni sera il portiere incontra un'altra donna
Potrei avere una statua in centro
Sono stato qui fuori tutto il giorno
Potrei finalmente rilassarmi quando verrai tesoro
Tutti sanno
Le bocche chiuse non stanno ottenendo niente
Non puoi portarlo con te comunque
Sono solo soldi piccola
Volevo tre anni fa
Ma stavi scappando da me
Dovevo trovare qualcuno qui
Sto cercando di darmelo
Tutti sanno
Le bocche chiuse non stanno ottenendo niente
Voglio dire... smettila di chiedermi dove sono stato, sai cosa sto dicendo?
Sia il mio
bagni in marmo, sto bene.
Che succede a tutte voi donne però?
Il tuo corpo sta bene con quel vestito
Ma sembra molto meglio quando rimbalza su di me
Ti penso così tanto
Chiacchiere vere, anche quando sono con un'altra donna
Vivere in centro era troppo
Ogni sera il portiere incontra un'altra donna
Potrei avere una statua in centro
Spero che tu sia l'unico
Come Penny nella Florida centrale
Vorrei che fosse di più
Lo imbottigliamo
Nessuno stupido orgoglio quando sono vicino a te
Lo ingoio
Potrei seguirlo
Con una dozzina di loro
Rose a stelo lungo
Perché sei così splendido
E ci stiamo avvicinando
Facciamo solo un brindisi
A te
Per me
A questa
Non devi nemmeno essere convinto
È così ovvio
Quando lo senti
Avrò un sorriso sulla faccia
Sto andando duro come se avessi un bambino in arrivo
Rimani a catturare ragazze grosse al concerto
Un buon odore in quei tacchi alti
Che fanno male ai piedi
Lo so
Il tuo corpo sta bene con quel vestito
Ma sembra molto meglio quando rimbalza su di me
Ti penso così tanto
Chiacchiere vere, anche quando sono con un'altra donna
Vivere in centro era troppo
Ogni sera il portiere incontra un'altra donna
Potrei avere una statua in centro