Traduzione del testo della canzone Sirens - Dom Kennedy

Sirens (originale)

I’m back trippin on these niggas
This life expesive so we always tryna get it
I can’t quit
Entact remains the vision
I can catch my own fish
I can put you on shit
All I need with you is just one attempt
The way you look tonight
It don’t make no sense
I know it’s alot of guys tryna pay rent
Believe me when I say that I ain’t one of them
You should pay me a hundred dollars every Friday
Just for bein my thing
Mad I got side things
Wonder why I don’t go live
Cause its my page
Ion need yo bitch in my face that’s on everything
I know thats arrogant as fuck
I got bearskin rugs
She already know wassup
Bitch, I’m tattooed up
Why they mad at us?
Don’t pass me the blunt cause I only smoke papers
And everybody knows this I can roll my own shit
And if she ain’t 21 then she ain’t getting no dick
You been workin out
Can I take you out?
I kept you safe in my town
Takeout from In and Out
Who gon hold you down
Who gon hold you down
Who gon hold you down
Who gon hold you down
Who gon hold you down
Who gon hold you down
Pick you up for Japanese
You the realest chick on my feet
Is it really what it seems?
If I’m sad can you make it go away
If I’m on the run can you give me somewhere I can stay?
That’s prolly why I keep a throw away
Its no escape
I gotta stay til the job done
Get the large sums
It’s difficult to make it where I’m from
Gettin killed by the police is problem one
And everybody knows this I can roll my own shit
And if she ain’t 21 then she ain’t getting no dick
You been workin out
Can I take you out
Can I hold you down
I’m intrigued by your ways
And I wanna get your fire started
Neighbor callin
I think I hear sirens
But its just you and me we dont need no firemen
You’re too hot
You’re too hot
I can’t put you out
Got the neighbors callin
I think I hear sirens
But you’re too hot
I can’t put you out
Stay with me

Sirens (traduzione)

Sono tornato a inciampare su questi negri
Questa vita è costosa, quindi cerchiamo sempre di ottenerla
Non riesco a smettere
Entact rimane la visione
Posso catturare il mio pesce
Posso metterti nella merda
Tutto ciò di cui ho bisogno con te è solo un tentativo
Il tuo aspetto stasera
Non ha senso
So che sono molti i ragazzi che cercano di pagare l'affitto
Credimi quando dico che non sono uno di loro
Dovresti pagarmi cento dollari ogni venerdì
Solo per essere la mia cosa
Pazzo, ho cose secondarie
Mi chiedo perché non vado in diretta
Perché è la mia pagina
Ho bisogno della tua puttana in faccia che è su tutto
So che è arrogante come un cazzo
Ho tappeti in pelle d'orso
Lei conosce già Wassup
Cagna, sono tatuato
Perché sono arrabbiati con noi?
Non passarmi il contundente perché fumo solo carte
E tutti sanno che posso rotolare la mia merda
E se non ha 21 anni, non prende cazzo
Ti sei allenato
Posso portarti fuori?
Ti ho tenuto al sicuro nella mia città
Da asporto da dentro e fuori
Chi ti terrà fermo
Chi ti terrà fermo
Chi ti terrà fermo
Chi ti terrà fermo
Chi ti terrà fermo
Chi ti terrà fermo
Vieni a prenderti per il giapponese
Sei la ragazza più vera ai miei piedi
È davvero quello che sembra?
Se sono triste, puoi farlo andare via
Se sono in fuga, puoi darmi un posto dove posso stare?
Questo è probabilmente il motivo per cui tengo un tiro via
Non c'è via di fuga
Devo restare finché il lavoro non è finito
Ottieni le grandi somme
È difficile farcela da dove vengo
Essere uccisi dalla polizia è il problema uno
E tutti sanno che posso rotolare la mia merda
E se non ha 21 anni, non prende cazzo
Ti sei allenato
Posso portarti fuori?
Posso tenerti fermo
Sono incuriosito dai tuoi modi
E voglio accendere il tuo fuoco
Il vicino chiama
Penso di sentire le sirene
Ma siamo solo io e te non abbiamo bisogno di vigili del fuoco
Sei troppo caldo
Sei troppo caldo
Non posso metterti fuori
Ho fatto chiamare i vicini
Penso di sentire le sirene
Ma sei troppo caldo
Non posso metterti fuori
Resta con me